Жил-был мужик, у него была пегая лошадь. Мужик запряг ее в телегу и поехал в лес за дровами. Только приехал в лес, а навстречу ему идет большой медведь. Поздоровался с мужиком и спрашивает: - Скажи, мужичок, кто твою лошадку пежил? Ишь какая рябенькая да славная! - Эх, брат Мишка! — говорит мужик. — Я сам ее выпестрил. - Да... 
Рассказывают также, что Харун ар-Рашид призвал одного из своих телохранителей, которого звали Салих (а было это до тех времён, когда ар-Рашид изменился к Бармакидам). И когда тот явился, сказал ему: «О Салих, иди к Мансуру и скажи ему: „У тебя тысяча тысяч дирхемов наших денег, и моё решение требует, чтобы ты доставил их нам сейчас же“. И я... 
Жили-были мужик да баба. Была у них собака верная. Смолоду сторожила она дом, а как пришла старость, так и брехать перестала. Надоела она мужику. Вот он взял веревку, зацепил собаку за шею и повел в лес. Привел к осине и хотел было удавить, да как увидел, что у старого пса текут горькие слезы, стало ему жалко. Отпустил мужик собаку, а сам... 
Был у старика сын дурак. Просит дурак, чтобы отец его женил: - А если не женишь — всю печку разломаю! - Как я тебя женю? У нас денег нету. - Денег нету, да есть вол; продай его на бойню. Вол услыхал, в лес убежал. Дурак опять пристает к отцу: - Жени меня, не то всю печку разломаю! Отец говорит: - Рад бы женить, да денег... 
Рассказывают также, что, когда Харун ар-Рашид распял Джафара Бармакида, он велел распять всякого, кто станет оплакивать Джафара или жалеть о нем. И люди воздерживались от этого. И случилось так, что некий бедуин, живший в далёкой пустыне, каждый год приходил с касыдой к упомянутому Джафару-аль-Бармаки, и тот давал ему тысячу динаров в награду за... 
Жили-были медведь и лиса. У медведя в избе на чердаке была припасена кадушка меду. Лиса про то сведала. Как бы ей до меду добраться? Прибежала лиса к медведю, села под окошечко: — Кум, ты не знаешь моего горечка! — Что, кума, у тебя за горечко? — Изба моя худая, углы провалились, я и печь не топила. Пусти к себе... 
Рассказывают также, что Халид ибн Абд-Аллах аль-Касри был эмиром Басры и к нему пришла толпа людей, которые вцепились в юношу, обладавшего блестящей красотой, явной образованностью и великим умом; его облик был красив, и от него хорошо пахло, и отличался он спокойствием и достоинством. И юношу подвели к Халиду, и тот спросил, какова его... 
Жили-были старик со старухой. Посеяли они репку. Вот повадился медведь репку у них воровать. Старик пошел посмотреть и видит: много репы нарвано да разбросано кругом. Воротился он домой и рассказывает старухе. А она ему говорит: — Да кто же репу нарвал? Если бы люди, так унесли бы. Наверное, это медведь проказит! Поди-ка... 
Жила-была старуха. Избушка ее стояла на отлете от села, двор был плохо огорожен, а скотинки-то было вдоволь: одна корова да шесть овец. Зимой всюду бродят волки да медведи; вот к этой старухе и повадился по ночам ходить медведь — овец есть. Разломал назади плетень, съел овцу, съел и другую. Старуха зачала караулить и накинула на себя такую дурень... 
Жила-была старуха, детей у нее не было. В одно время пошла она щепки собирать и нашла сосновый чурбан; воротилась, затопила избу, а чурбан положила на печку и говорит сама с собою: «Пускай высохнет, на лучину годится!» А изба у старухи была черная; скоро щепки разгорелися, и пошел дым по всей избе. Вдруг старухе послышалось, будто на печи чурбан... сказки про бабу ягу богатыри волшебная героическая про людей
В некотором царстве, в некотором государстве, на ровном месте, как на бороне, от дороги в стороне, жили-были старик со старухой. У них был сын, по имени Матюша. Рос парень не по дням, а пуще того - ума-разума набирался. На пятнадцатом году стал он проситься у отца с матерью: - Отпустите меня, пойду свою долю... 
В некотором царстве, в некотором государстве жили-были царь с царицей. И была у них единственная дочь Марья-краса - долгая коса. Жили они хорошо и счастливо. Вдруг пришла на них страшная беда. Налетел на царство-государство страшный Змей о девяти головах, о девяти хоботах, о девяти хвостах. С ним два сына Змееныша. Старший о шести головах... 
В некотором царстве, в некотором государстве жил-был богатейший купец; у него была одна дочь Анастасия Прекрасная, и было ей всего лет пять от роду. Купца звали Марко, по прозванию Богатый. Марко терпеть не мог нищих: только подойдут к окошку, сейчас велит слугам своим гнать их и травить собаками. В одно время подходят к окошку два... 
Бывал-живал старик со старухой. Старик посадил кочешок в подпольецо, а старуха в попелушку. У старухи в попелушке совсем завял кочешок, а у старика рос, рос, до полу дорос. Старик взял топор и вырубил на полу прямо кочешка дыру. Кочешок опять рос, рос, до потолку дорос; старик опять взял топор и вырубил на потолку прямо кочешка дыру... 
Шла лиса по дорожке и нашла лапоть, пришла к мужику и просится: - Хозяин, пусти меня ночевать. Хозяин говорит: - Негде, лисонька! Тесно! - Да много ли нужно мне места! Я сама лягу на лавку, а хвост спрячу под лавку. Пустил её ночевать. Лиса и говорит: - Положи мой лапоть к вашим курочкам. Положил хозяин лапоть в... 
Сказка Лиса и заяц учит смелости и храбрости, смекалке. Выгнала лиса зайца из его избушки, когда своя собственная растаяла по весне, вот зайчик и загоревал – жить-то негде. Многие звери пытались помочь зайчику вернуться домой, да лиса их пугала, убегали они подобру-поздорову. Только один храбрый петушок не стал слушать угрозы лисы, сам ее испугал... 
Жил-был дятел на дубу, свил себе гнездышко, снес три яичка и высидел три детёнка. Повадилась к нему лиса ходить; стук-стук хвостищем по сырому дубищу: - Дятел, дятел! Полезай с дубу долой. Мне дуб надо — сечихичики гнуть. - Эй, лисонька! Не дала ты мне и одного детенышка-то высидеть. - Эй, дятел! Брось ты мне, я его выучу... 
Дрозд на дереве гнездышко свил, яички снес и вывел детенышей. Узнала про это лисица. Прибежала — и тук-тук хвостом по дереву. Выглянул дрозд из гнезда, а лиса ему: — Дерево хвостом подсеку, тебя, дрозда, съем и детей твоих съем! Дрозд испугался и стал просить, стал лису молить: — Лисонька-матушка, дерева не руби, детушек моих не губи! Я... 
Плохо жилось лисе, вот и надумала она сделаться странницей — идти на богомолье. Срядилась и пошла. Попался ей навстречу медведь, спрашивает: — Куда, лиса, идешь? — Богу молиться... Пошли со мной. Сама иду и тебя поведу. — Пойдем. Шли-шли, навстречу им волк: — Куда, лиса, идешь, куда медведя ведешь? — Богу... 
Жили-были старик да старушка. Старушка померла. Жалко старику старушку. Пошел он искать плачею. Идет, а навстречу ему медведь: — Куда, старик, пошел? — Плачею искать, старушка померла. — Возьми меня! Старик спрашивает: — Умеешь ли плакать? Медведь и заревел: — Ах ты, моя родимая бабушка! Как тебя... 
Одна поповна, не спросись ни отца, ни матери, пошла в лес гулять и пропала без вести. Прошло три года. В этом самом селе, где жили ее родители, был смелый охотник: каждый божий день ходил с собакой да с ружьем по дремучим лесам. Раз идет он по лесу; вдруг собака его залаяла, и песья шерсть на ной щетиною встала. Смотрит... 
Жили-были Лень да Отеть. Про Лень все знают: кто от других слыхал, кто встречался, кто знается и дружбу ведет. Лень — она прилипчива: в ногах путается, руки связывает, а если голову обхватит — спать повалит. Отеть Лени ленивее была. День был легкий, солнышко пригревало, ветерком обдувало. Лежали под яблоней Лень да Отеть... 