Во славном городе во Киеве у царя у Владимира собирались князья и бояре и сильномогучие богатыри на почестный пир. Возговорил Владимир-царь таково слово: - Гой есте, мои ребята! Собирайтеся, сокопляйтеся за единый стол. Собиралися за единый стол, вполсыта наедалися, вполпитья напивалися, и возговорил Владимир-царь: - Кто бы сослужил мне... Во славном городе во Киеве у царя у Владимира собирались князья и бояре и сильномогучие богатыри на почестный пир. Возговорил Владимир-царь таково слово: - Гой есте, мои ребята! Собирайтеся, сокопляйтеся за единый стол. Собиралися за единый стол, вполсыта наедалися, вполпитья напивалися, и возговорил Владимир-царь: - Кто бы сослужил мне... 
Жил-был некоторый купец, весьма богат: имел при себе сына на возрасте. Вскоре купец помер. Оставался сын с матерью, стал торговать, и пошли его дела худо: ни в чем-то ему счастья не было; что отец три года наживал, то он в три дня терял, совсем проторговался, только и осталось от всего богатства — один старый дом. Знать уж такой бездольный уродился!Видит... 
В некотором царстве, в некотором государстве жил-был грозный царь — славен во всех землях, страшен всем королям и королевичам. Задумал царь жениться и отдал такой указ по всем городам и селам: - Кто найдет ему невесту краснее солнца, яснее месяца и белее снегу, того наградит он несметным богатством Пошла о том слава по всему царству; от малого до... 
Белая змея – сказка Братьев Гримм про волшебное угощение. У короля был дар знать все происходящее на свете. Каждый день он в одиночестве ел какое-то блюдо, закрытое от всех. Любопытный слуга тайком отведал мясо белой змеи с королевского подноса. Тогда он стал понимать голоса животных, слышать новости со всего света. У королевы исчезло кольцо, слугу обвинили... 
Сказка Белая уточка про то, как княжна одна не послушалась мужа, вышла в его отсутствие из терема, пообщалась с одной женщиной, да только то была ведьма. Обратила ее ведьма в белую уточку, да потом убила утят, заняла место княжны рядом с мужем. Только уточка смогла рассказать мужу про обман. Князь оживил сыновей, обратил уточку вновь княжной, а злую ведьму... 
Белоснежка и семь гномов – сказка Братьев Гримм про принцессу. Королева мечтала о дочери с белоснежной кожей, черными волосами и с румянцем на щечках. Рождается Белоснежка. Королева-мать умирает. Волшебное зеркальце мачехи объявило Белоснежку красивейшей в стране. Принцесса находит убежище в хижине гномов. Мачеха пытается погубить Белоснежку удушающим... Белоснежка и семь гномов (другой перевод)
Зимним деньком, в то время как снег валил хлопьями, сидела одна королева и шила под окошечком, у которого рама была черного дерева. Шила она и на снег посматривала, и уколола себе иглой палец до крови. И подумала королева про себя: "Ах, если бы у меня родился ребеночек белый, как снег, румяный, как кровь, и чернявый, как черное дерево!" 
Жил-был царь, у него был один сын. Когда царевич был мал, то мамки и няньки его прибаюкивали: - Баю-баю, Иван-царевич! Вырастешь большой, найдешь себе невесту: за тридевять земель, в тридесятом государстве сидит в башне Василиса Кирбитьевна - из косточки в косточку мозжечок переливается. Минуло царевичу пятнадцать лет, стал у отца проситься поехать... 
Гляди в окно: что видишь? А при царе Горохе было здесь поле; в поле стояла печь; на печи лежал Бухтан Бухтанович. Всего добра у него было - петушок да курочка. Курочка Бухтану Бухтановичу яички приносила, петушок по утрам побудку ему кукарекал, да без толку: любил поспать Бухтан Бухтанович. Так и жили. Как-то ночью просыпается Бухтан Бухтанович: криком... Василий-царевич и Елена Прекрасная
В некотором царстве, в некотором государстве жил-был царь Иван, и у того царя был брат Василий-царевич — ни в чем ему счастья не было! Самый царь на него распрогневался и и выгнал из своего дому; с той поры и прозвали его несчастным Васильем-царевичем; наконец дошел он до такой бедности, что не имел у себя даже новой одежи. Приходит праздник — Христов день... 
В некотором царстве, в некотором государстве жил-был Василий-поп. У него была дочь Василиса Васильевна. Одевалась она в мужское платье, ездила верхом на лошади, стреляла из ружья и все делала совсем не по-девичьи, так что очень немногие знали, что она — девушка, а думали, что она — мужчина, и звали ее Василием Васильевичем; а больше потому, что Василиса... 
Василиса Прекрасная – добрая и красивая дочка купца, которую невзлюбила мачеха. Туго пришлось бы Василисе, если бы не куколка – она-то и помогала девушке с работой, советами, как поступить в сложной ситуации. Даже когда мачеха обманом отправила Василису к Бабе-яге на верную погибель, куколка и там помогла. В итоге Василиса стала женой царя, а мачеха и ее... 
Мораль белорусской сказки Вдовий сын – не рой другому яму, а то сам в нее попадешь. В одном государстве объявился змей, украл он солнце и месяц. Сынок бедной вдовы заявил, что, кабы он не голодал, вырос бы богатырем и победил злодея. Прознал про это царь и забрал мальчика во дворец. Вырос вдовий сынок богатырем, позвал княжича с царевичем, и отправились... Во лбу солнце, на затылке месяц, по бокам звезды
В некотором царстве, в некотором государстве жил-был царь, у него был сын Иван-царевич - и красивый, и умный, и славный; об нем песни пели, об нем сказки сказывали, он красным девушкам во сне снился. Пришло ему желанье поглядеть на белый свет; берет он у царя-отца благословенье и позволенье и едет на все четыре стороны, людей посмотреть, себя... 
Сказка Волшебное кольцо красочно и ярко живописует, как сострадание и честность помогают человеку в жизни. Не стоит гнаться за богатством, оно само найдет героя, не нужно обманом действовать – все крахом обернется. Сказка также про крепкую дружбу, взаимовыручку, нестяжательство. Разве смог бы Мартынка сам все задания выполнить, если бы ему не помогали его... 
В некотором царстве, в некотором государстве жили-были царь да царевна. И росла у них дочь-красавица. Отец с матерью в ней души не чаяли, холили и берегли царевну пуще глаза. Как-то раз пришло в тот город чужеземное судно. Сбежался народ на пристань. Хозяин судна, торговый гость, показывает разные редкости и диковинки, каких никто еще не... 
В некотором царстве, в некотором государстве жил-был старик со старухою, и за всю их бытность не было у них детей. Вздумалось им, что вот-де лета их древние, скоро помирать надо, а наследника господь не дал, и стали они богу молиться, чтобы сотворил им детище на помин души. Положил старик завет: коли родит старуха детище, в ту пору кто ни попадется... 
Жила-была королева, и судил ей так Господь Бог, что детей у нее не было. И она ходила каждое утро в сад и молила Бога, чтоб послал он ей сына или дочь. И вот однажды она услышала голос: — Радуйся, будет у тебя сын-счастливец, все его желания будут исполняться, и все, что он ни пожелает, то и сбудется. Она пришла к королю и рассказала ему эту... Генеральская жена и купеческий сын
Жил-был богатый купец, у него был молодой приказчик. Купец нагрузил корабль дорогими товарами, дал приказчику много золота и серебра и отправил торговать в иные города. Вот приказчик приплыл в чужестранное государство, в столичный город. Зашел в трактир пообедать и услыхал, что в этом городе была у генерала жена такая красавица, каких во всем свете мало... 
Сядем кружком, потолкуем ладком о том, о другом и сказку с присказки начнем... Где-нигде, когда-никогда жило-было Глиняное царство, горшечное государство, трудовая гончарная страна... В этой стране гончары из глины горшки гончарили, обжигальщики их обжигали, продавальшики продавали, а царь богател. С чего бы царю богатеть, когда он глину не... 
Государь ты наш Сидор Карпович, много ли тебе от роду лет? — Семьдесят, бабушка, семьдесят, Пахомовна! — Государь ты наш Сидор Карпович, когда ты умирать будешь? — В среду, бабушка, в среду, Пахомовна! — Государь ты наш Сидор Карпович, когда ж тебя хоронить будут? — В пятницу, бабушка, в пятницу, Пахомовна! — Государь ты наш Сидор... 
Жил-был когда-то король, а где он правил и как его звали, о том не знает никто. У короля сыновей не было, а была одна только дочь, но она все болела, и ни один из докторов не мог ее вылечить. Но королю было предсказано, что дочь его выздоровеет, если съест яблочко. Тогда объявил король по всей земле, что кто принесет ей такое яблоко, от которого она... 
В некотором царстве, в некотором государстве жил-был мужик, а у этого мужика был сын. Мужика звали Алексеем, а сына Ванькою. Вот приходит лето. Алексей вспахал землю и посеял репу. И такая-то хорошая уродилась репа, да большая, да крупная, что и господи! Рад мужик, каждое утро ходит на поле, любуется репкою да бога благодарит. Один раз приметил он, что... 
Гусятница – сказка Братьев Гримм про королевскую дочь. Королевна поехала в дальнюю страну к жениху. Для защиты королева дала дочери платочек с тремя каплями крови, но девушка потеряла оберег. Тогда злая камеристка поменялась с королевной местами. Король отправил добрую девушку пасти гусей. Фальшивая невеста велела убить говорящего коня Фалада. Гусятница... 
Сюжет сказки Два Ивана – солдатских сына наполнен приключениями братьев: как они выбрали коня и саблю, как младшему Ивану пришлось сразиться с морским змеем. Из всех передряг и боев второй Иван выходил победителем, за это в награду досталась ему писаная красавица-жена. У братьев в жизни могло бы многое не получиться, если бы не правильное воспитание...