Грузинские народные сказки




Ирмиса (принадлежащий оленю)

Категория Грузинские сказки

Жили-были, а может, и нет, старик со старухой. Родился у них на старости лет мальчик. Вскоре старик умер. Осталась ста- руха одна – трудно ей стало жить. Повела она сына в лес к хромому оленю и попросила выкормить молоком.

Прошло время. Мальчик подрос, бегает с оленем по лесу. Охотился в том лесу однажды юный царевич. Увидел он хромого оленя с мальчиком и так изумился, что бросил охоту. Велел слугам поймать мальчика, привести к нему, да никто его догнать не мог. Не подпускал он к себе людей.

Как бедняк деньги на хранение отдавал

Категория Грузинские сказки

сказка Как бедняк деньги на хранение отдавал

Жил один богач. Кто что хотел сберечь, все ему относил и сдавал на хранение. Жил в том городе один работник. Пятнадцать лет он трудился, не разгибая спины работал; копейка за копейкой—собрал двести рублей. Подумал работник: «Как бы не потерять или не растратить эти деньги, пока я к жене да к детям соберусь! Отнесу лучше их тому богачу и отдам на сбережение». Взял и отнес свои двести рублей.

Как пришло время, собрался работник домой, к родным. Идет он к богачу и просит его вернуть деньги.

— Какие деньги, когда ты мне давал их? — закричал на него богач. — Пошел вон отсюда!

Как волк душу спасал

Категория Грузинские сказки

 сказка Как волк душу спасал

Вот наелся раз волк падали, потянулся и подумал: “Что это я все грешу да грешу, надо и о спасении души подумать: пойду-ка в Иерусалим, стану монахом”.

Подумал, да и за дело взялся. Помянул бога и отправился в путь, прямо к Иерусалиму.

Идет он, а навстречу ему телка.

- Здорово, телка! - вскричал волк.

- Будь здоров, волк! - говорит телка. - Куда спешишь, что у тебя за дела?

Как женщина одолела черта

Категория Грузинские сказки

Было то или не было — жил один бедный человек. Был он и красив, и статен, и умен, да беден. Нанялся бедняк в свинопасы. Вот исполнилось ему двадцать семь лет, и женился он на дочери другого свинопаса.

Попалась жена сварливая да злая — врагу не пожелать!

Все-то она его попрекает бедностью:

— Мне и отец был не мил за бедность, а ты еще того бедней!

Как медведь учил дележу

Категория Грузинские сказки

Как медведь учил дележу

Медведь, волк и лиса встретились и стали жаловаться друг другу, что часто и подолгу бродят они голодные, что так и сводит им желудки. Поскулили они, поговорили и решили побрататься — отныне, что ни раздобудем, братски будем делить друг с другом; побратались, поклялись в верности друг другу и пошли вместе за добычей.

Как слуга утешил барина

Категория Грузинские сказки

Как слуга утешил барина

Некий князь много лет провёл в чужих краях и не имел вестей из дома.

Вот возвращается он в родные места, а навстречу ему слуга.

— Как дела у меня дома, Исако?—спрашивает князь.

— Всё хорошо, батоно, всё в порядке, только пёс твой околел.

— Как ты меня огорчил, Исако! Отчего же он сдох?

Комбле

Категория Грузинские сказки

Комбле

Было, да и не было ничего — жил на свете Комбле. Было у него три овцы. Пригнал он их в лес и отпустил. Сам сел, стал строгать комбалы. Спрашивают его: — Ты что все комбалы строгаешь? —-...

Отвечает Комбле:

— Я это ремесло знаю, оно меня и прокормит!

Конь Лурджа

Категория Грузинские сказки

Конь ЛурджаБыло, да и не было ничего — жили царь и царица, и была у них дочь невиданной под солнцем красоты. Царь и царица прятали дочь далеко, в высокой башне, сами с нею не видались и никому не показывали.

В этом царстве жила одна старая колдунья, пристала она к царице:

— Разлюбил тебя царь. Подумай, как опять вернуть его любовь.

— Что же мне делать, — говорит царица, — и время ли нам о любви думать. И как опять заставить любить себя?

Красавица из далекой страны Нигозети

Категория Грузинские сказки

Красавица из далекой страны Нигозети

Жил один царь, и было у него три сына. Постарел отец, уж зрение потерял и думает: — Надо мне испытать, кто из моих сыновей более достоин царствовать. Вызвал старик старшего сына и спрашивает:

— Скажи, мне, что на свете полнее, что быстрее и что прекраснее всего, — хочу испытать тебя, достоин ли ты царствовать. Ответишь, как должно, посажу тебя на царство.

Краснух

Категория Грузинские сказки

Было, да и не было ничего — жили муж с женой, и был у них сын. Муж рано овдовел и, чтобы было кому ходить за домом и за ребенком, вскоре опять женился. Пришла в дом мачеха. Злая попалась мачеха, бьет бедного мальчика, что огнем его жжет. Был у мачехи и любовник. Муж не знал об этом, а мальчик знал; потому-то и хотела злая мачеха извести его.

Был у них еще один бык — Краснух. Мальчик и Краснух очень любили друг друга. Каждый день водил мальчик своего друга на пастбище — и его кормил, и сам развлекался.

Произведения разбиты на страницы