Грузинские народные сказки




Датуа и петрикела

Категория Грузинские сказки

сказка Датуа и петрикелаБыло ли, не было ли — в давние времена жили два человека. Одного звали Датуа, другого Петрикела, и были они оба большие плуты.

Однажды Датуа достал мешок, набил его туго мхом, сверху положил немного шерсти и понес продавать. Когда он стал взбираться по склонам хребта, попался ему навстречу Петрикела. У Петрикелы на спине тоже был большой мешок, а набит он был скорлупой грецких орехов. Только сверху покрывали скорлупу настоящие орехи.

— Здравствуй! — крикнул Датуа.

— Здравствуй! — ответил Петрикела.

— Откуда идешь и куда путь держишь?

— Да вот несу продавать орехи. А ты откуда идешь, скажи мне?

Два безбородых обманщика

Категория Грузинские сказки

сказка Два безбородых обманщика

Было два безбородых обманщика: один Датуа, а другой Петрикела. Однажды Датуа-безбородый обманщик взял большой мешок, набил его мхом, положил сверху немного шерсти и понес в Имерети продавать. Только он дошел до Сурамского перевала и залюбовался видом прекрасной Имерети, как перед ним очутился Петрикела-безбородый обманщик, который тащил на спине большой мешок, полный ореховых скорлупок, только сверху засыпанных орехами.

Два вора

Категория Грузинские сказки

сказка Два вора

Жил один вор. Звали его все большим вором. Однажды отправился он воровать в один город. Много ли он ходил или мало — встречает одного человека. — Здорово! — Здравствуй! — Как тебя зовут и какое твое ремесло? — спрашивает большой вор.

— Мое ремесло — воровство, а зовут меня малым вором, — говорит тот.

— И я вор. Так давай побратаемся. Хорошо?

— Хорошо!

Два крестьянина

Категория Грузинские сказки

сказка Два крестьянинаБыло то или не было — жил в деревне Кирбали один крестьянин. Вот пошел он на работу и встречает другого, из деревни Зерти. — Давай побратаемся, — говорит кирбалец. — Давай! — говорит другой.

Пошли вместе. Что заработают, все поровну делят.

Вот однажды встретил этот кирбалец своего земляка. Хочет он угостить его, а денег нет. Призанял кирбалец у своего друга два пятака. Угостил земляка, выпил с ним, да так, что и не вспомнил друга своего ни разу. Даже за здоровье его не выпил. Ушел гость, а тот и говорит:

— Что это, брат, на мои деньги угостил земляка, а мне и не сказал ничего? Что бы тебе позвать и меня? Пришел бы я, еще денег добавил, выпил бы за ваше здоровье, повеселились бы.

— Такой у меня характер дурной, — говорит этот кирбалец. — Да что! Вот как займу деньги у кого, — умру, не отдам. У меня поживиться нечем.

Две пощечины

Категория Грузинские сказки

сказка Две пощечины

Жил на свете бедняк. Ничего у него не было: ни земли, ни скотины, ни птицы, одна только кошка в пустой лачуге. Всю жизнь он голодал, с голоду чуть не помирал. «Пойду-ка я к царю, поведаю ему про свою нужду»,— решил бедняк.

Посадил голодную кошку в мешок и отправился в путь. Легко сказать, да нелегко к царю попасть. Остановил бедняка у входа злой страж, не пускает во дворец. Долго просил его бедняк и упрашивал, пока тот наконец согласился.

Девять братьев

Категория Грузинские сказки

сказка Девять братьевУ одного человека было девять сыновей; младшего звали Булат. Вот подросли они и попросили отца женить их.

— Только, — сказали сыновья, — найди такого человека, чтобы у него было столько же дочерей, сколько нас братьев, иначе не женимся.

— Дети мои, будьте вы счастливы, только боюсь я, что не найти мне такого человека. Все же поищу, помогу вам, — сказал отец и отправился в путь.

Шел, шел, подошел к жилью одного дэва.

— Эй, дэв! Сколько у тебя дочерей?

— Восемь, — говорит дэв.

— Так не быть нам в родстве.

Добрый пастух и любопытная девочка

Категория Грузинские сказки

сказка пастух и любопытная девочка

Была на свете, а может, и нет, очень бедная вдова, и был у неё маленький мальчик. Хоть и работала она день-деньской, жила в нищете—кормила сына горьким сиротским хлебом, поила солёными слезами.

Подрос мальчик и говорит матери:

— Довольно тебе одной маяться, пойду в батраки!

— Хорошо, сынок, иди, да только не забывай меня!

Дочь купца

Категория Грузинские сказки

сказка Дочь купцаБыло то или не было — жил на свете один очень богатый купец. Было у него двое детей — дочь и сын. И дочь и сын учились. Дочь училась в том же городе, где сам купец жил, а сын — в другом. Был у этого купца близкий друг, святой отец, монах. Так любил этого монаха купец, что и глотка воды без него не выпьет. Собрался однажды купец торговать в другой город, да не на кого дом оставить. Одна только дочь, и та уж так расцвела, что и ее одну не оставишь. Призвал купец своего друга-монаха и говорит:

— Не знаю, что и делать. Надо мне ехать торговать в такой-то город, но кому оставить дочь и все мое богатство? Сижу здесь как со связанными руками и ногами, ни продать, ни купить ничего не могу.

А монах говорит:

Дочь охотника

Категория Грузинские сказки

Дочь охотникаЖил в одном краю храбрый и меткий охотник. Слава о нём шла по всему свету. Были у него дочь и сын.

Царь призвал охотника к себе — охранять дворец от каджи: коварные злые каджи похищали юношей, и царь боялся за своих сыновей.

Прошло время. Сыну охотника исполнилось восемнадцать лет, и захотелось ему пойти на охоту испробовать свои силы. Но не пустила мать его одного:

— Опасно одному ходить, сынок. В лесах каджи бродят. Иди вместе с дядей.

Дочь солнца

Категория Грузинские сказки

сказка Дочь солнца

Были да жили, а может, и нет, три брата. Бедно они жили Однажды мать чистила ларь для хлеба и нашла три заваляв шихся зерна. Братья вспахали три поля и посеяли три зерна Старшие братья — на крайних полях, а младший — на сред нем. Взошли всходы, заколосились тяжёлые колосья, и напол нились радостью сердца братьев при виде богатого урожая Но вот разбушевался в небе громовержец Элиа, нагнал тяжёлые чёрные тучи и побил градом среднее поле. Погиб весь урожай.

Пригорюнился младший брат — одному ему не повезло! Но что было делать? Взял он серп и пустился в путь — проверить, вправду ли он невезучий.

Произведения разбиты на страницы