Сюжет украинской сказки Ворона и рак напомнит юным читателям о знаменитой басне про ворону и лисицу. Глупый, самовлюбленный и кичливый человек очень легко покупается на лесть. Летела Ворона над морем вдруг видит – рак ползет. Схватила его, унесла в клюве и уселась на ветку. Решила ворона закусить хорошенько. А рак неглупый попался, говорит ей: «Эй, ворона, знавал я твоих родителей, отца с матерью! Славные они были». Отвечает ворона, не раскрывая клюва: «Угу!». «И братья, и сестры твои славные были!» – продолжает рак. «Угу!» – отвечает ворона. «И хоть они славные были, но тебе не ровня! Я думаю, нет никого в целом свете разумнее тебя!». «Эге!» – согласилась ворона, раскрывши клюв. Рак вывалился из клюва да прямо в море и упал.
Летела ворона по-над морем, смотрит — рак лезет; хап его и понесла в лес, чтобы, усевшись где-нибудь на ветке, хорошенько закусить. Видит рак, что приходится пропадать и говорит вороне:
- Эй, вороно, вороно! Знав я твого батька и твою матір — славні люди були!
- Угу! — ответила ворона, не раскрывая рта.
- І братів і сестер твоїх знав, що за добрі люди!
- Угу!
- Та вже хоч вони і гарні люди, а тобі не рівня. Мені здається, що й на світі нема розумнішого над тебе.
- Эге! — крякнула ворона во весь рот и упустила рака в море.
