Было или не было, но давным-давно великим и могущественным государством Чин правил шах. Был у него любимый визирь мудрейший из мудрых У-Чан-Сан. Шах и визирь были бездетными, что их очень огорчало и печалило. Однажды шах и визирь узнали, что их жены готовятся стать матерями. Ю-Сан-Чан и У-Чан-Сан отправились в далекую страну на охоту... 
Жил когда-то бедняк крестьянин. Был у него маленький клочок земли. День и ночь, не зная отдыха, трудился он на этом клочке. Однажды, когда пришла весна, бедняк на чал пахать землю. Смотрит – по небу летит белый аист. Подлетел аист к вспаханному полю, закричал и вдруг камнем упал на землю Подбежал бедняк и видит, что у аиста одно крыло сломано... 
Жил на свете мудрый бедняк. Был у него сын. Однажды отец сказал ему: - Никогда не дружи с дураком. Никогда не бери денег взаймы у только что разбогатевшего человека. Никогда не посвящай жену в свои тайны. Сын долго раздумывал над советами отца. Решил он проверить их мудрость. Подружился он с дураком. Занял деньги у недавно... 
В древние времена в кочевьях рода Аргын доживал свою старость богатый торговец Нуржан. Было у него три сына - Акыт, Сабит и Хамит. Умирая, старик позвал их и объявил им свою последнюю волю: - Все мое богатство, все мои табуны и стада принадлежат вам троим поровну. Живите дружно, не ссорьтесь, ведите торговые дела сообща и не обижайте моих жен... 
Жил на свете старик с двенадцатилетней дочкой. Имел он верблюда, лошадь и ишака; пропитание добывал себе продажей дров. Однажды навьючил он дрова на верблюда и приехал на базар. Подошел к нему неизвестныйчеловек и спрашивает: - Почем дрова? - Три таньга - Возьми за все десять таньга! Старик с радостью согласился... 
Жил старик со своею старухой в ветхой лачужке у моря. Старик ловил по две рыбки в день - одну для себя, другую для старухи. Этим они и питались. Как-то поймал старик только одну рыбку. Понес он ее домой. По дороге рыбка заговорила человеческим голосом: - Отпусти меня, аксакал, в море. Когда-нибудь я тебе пригожусь. Пожалел старик... 
Давным-давно это было. Жил на земле хан. Звали его Маден. Имел он сорок визирей. Однажды он призвал их к себе и сказал: - Вы отмечены печатью мудрости и осчастливлены высоким положением при моем дворе. Мне угодно дать вам испытание. Найдите самого ничтожного человека из всех живущих на свете, самую никудышную птицу на земле и самую никчемную... 
Жиренше пас лошадей хана. Раз убежали у него лошади. Поехал он их искать. Доехал до перекрестка и остановился. Не знает, по какой дороге ему дальше ехать. Увидел девушку, собиравшую топливо, и спрашивает ее: - По какой дороге лучше ехать? Отвечает она: - По левой поедешь - дальше, но ближе будет. По правой поедешь - ближе... 
Надоело ослу поклажу носить. Вот и говорит он верблюду, своему товарищу: - Эй, верблюд, надоело мне поклажу таскать: живого места на спине нет. Давай убежим от хозяина, станем жить вдвоем на воле, как вздумается. Помолчал верблюд, подумал и говорит: - Плохой у нас хозяин, верно: кормит дурно, работать заставляет много. Я бы и рад... 
В горах скиталась голодная собачонка. К ней прибежал волк: - Собачонка! Я тебя съем. - Нет, серый,- говорит собачонка,- сначал ты накорми меня, а потом съешь. - Ладно, иди за мной и не отставай. Пошли они вместе и скоро увидели стадо коров. Волк говорит: - Скажи, какие у меня глаза, уши, пасть и хвост? - Твои глаза горят... 
Раньше у лисы не было хвоста и она не могла заметать следов. Однажды волк забрался к ней в нору. Он хотел задушить лису. Но ей удалось спастись через другой выход. Побежала лиса в лес. Под деревом увидела зайца, у которого в то время был длинный хвост. Этот хвост мешал ему свободно бегать. Лиса поймала зайца. - Возьми мой хвост,- сказал... 
Жил на свете глупый волк. Встречает он однажды козу и говорит ей: - Сейчас я тебя съем. - Ну, что ж, если такова моя судьба - я согласна. Но только я очень худа и стара. Если ты можешь подождать немного, то я сбегаю домой и пришлю тебе свою доченьку. Мясо у нее нежное, молодое. Волк согласился, отпустил козу и лег под кустом. А коза... 
Однажды лисица, черепаха и клещ шли вместе и случайно наткнулись на пригоршню проса. Думали, думали, что сделать с этим просом, и решили посеять, а урожай распределить между собой. Пришли они к верховьям реки, выбрали место. Лисица улеглась под обрыв и говорит, что будет подпирать этот обрыв, чтоб он не свалился. Черепаха принялась пахать, а клещ... 
Шел степью медведь. Увидал лису и погнался за ней. Лиса - наутек, добежала до норы, хвостом вильнула и пропала, будто ее и не было. А медведь остановился и не знает, как ему теперь быть: сам большой да толстый, а нора длинная да узкая. Жаль ему упустить лису. Вот стал медведь в нору лезть. Всунул голову до ушей - дальше голова не лезет... 
Год овцы - самый легкий для людей. В год коровы зимой бывает часто пурга и метель. Плохая жизнь предстоит человеку, если он родился в год собаки и не будет оберегать ее от побоев. Год барана, лошади, коровы, змеи, барса, курицы, улитки и кабана имеют свои приметы. Но самый первый - это год мыши. А как мышь получила год, об этом... 
Бежала по степи лиса. Навстречу ей верблюд. - Верблюд, верблюд, куда ты идешь? - спрашивает лиса. - Ищу хорошие места, где вдоволь сытной еды и светлой воды,- отвечает верблюд. - Возьми меня с собой. - Коли хочешь, изволь, пойдем вместе. Пошли они вдвоем. По пути встречается волк. - Куда вы идете?- спрашивает их... 
Жили старик со старухой. Был у них конь Савраска - хороший конь, сильный и красивый. Однажды отпустил старик Савраску в степь пастись. Бегает Савраска и вдруг видит - навстречу мчится барс. Струсил конь, но не подал виду. - Кто ты такой? - Я - ала-барс1 начальник над всеми зверями. А ты... 
Старый слепой тигр поймал зайца и хотел съесть. - Тебе быка нужно, а не меня, тощего!- сказал заяц.- Лучше возьми меня в поводыри. Тигр согласился. Повел заяц слепого тигра по ущельям, горам, скалам, непроходимым трущобам. К вечеру они сильно устали и сделали в горах привал. Развел заяц на краю пропасти костер. Тигр лег и скоро заснул. А заяц... 
Фазан подружился с перепелкой и пошел с ней гулять по льду. Перепелка поскользнулась и сломала себе ноги. Фазан удивился - какой сильный лед, птице ноги ломает! Спросил он: - Скажи, лед, откуда у тебя такая сила? - Разве это сила? Вот мороз сильнее меня. Не будь его, я не был бы таким крепким. Фазан обратился к... 
Поймала лиса в высокой траве перепела и говорит ему: - Миленький перепеленочек, рассмеши меня, тогда я тебя не съем! Обрадовался бедный перепел и отвечает: - Выпусти меня из своих зубов, лисичка-сестричка, тогда я исполню твое желание. Выпустила лиса перепела. Привел он ее в аул. Здесь у ветхой юрты доила старуха корову, а недалеко от... 
Два барана нашли в поле волчью голову. Понесли ее домой. По дороге им попалась юрта. Положили бараны находку у порога и вошли в юрту, а в ней - волки. Волки были голодны и так обрадовались гостям, что не знали, куда и усадить их. Бараны увидели, что дело плохо, но не испугались. Говорит один другому: - Ой, как есть... 
Раньше верблюд был красавцем. У него были ветвистые рога и длинный густой хвост. Однажды пришел он к речке напиться. Пьет и любуется собой. Вдруг к нему подбегает олень: o - Милый верблюд, мне надо сегодня в гости сходить. Дай мне твои рога на один вечер! Верблюд отдал оленю рога. Конь в те времена был бесхвостым. Подбежал он к... 
Юноша Ильяс полюбил девушку Танап. Когда он сказал ей об этом, Танап призналась, что и она давно втайне его любит. - Но,- сказала Танап,- я пойду за тебя замуж только тогда, когда ты исполнишь три моих желания. - Милая Танап,- ответил Ильяс,- ради тебя я сделаю все. - Так вот тебе первая задача,- заявила девушка и указала на одно... 
В старое время жил в степи бедный казах. Было у него четыре сына. Тяжело жилось им, голодали часто и вот пришлось им однажды зарезать своего последнего барана. Половину семья съела сразу же за ужином, а половину оставила в котле на следующий день. Ложась спать, отец объявил семье: - Остальное мясо завтра съест тот, кто увидит... 