В интерпретации С.Я. Маршака веселый король Коль был весьма вздорным. Сначала дедушка отдал придворным приказ наливать вино в кубки и набивать табак в трубки. Пригласили трубачей и скрипачей. Пировали до самого утра. Дедушку Коля не интересовало, устала ли его свита. На рассвете сумасбродный король вдруг встрепенулся, потребовал от гостей вновь наполнить кубки спиртным и подготовить трубки. А вот музыкантов было приказано прогнать. На примере старого дедушки-короля показано, насколько черствыми могут быть люди, обладающие большой властью. Такие правители отдают приказы, не задумываясь о потребностях и желаниях придворных. Король веселился день и ночь напролет, пустив дела государства на самотек.
Старый дедушка Коль
Был весёлый король.
Громко крикнул он свите своей:
- Эй, налейте нам кубки,
Да набейте нам трубки,
Да зовите моих скрипачей, трубачей,
Да зовите моих скрипачей!
Были скрипки в руках у его скрипачей,
Были трубы у всех трубачей,
И пилили они,
И трубили они,
До утра не смыкая очей.
Старый дедушка Коль
Был весёлый король.
Громко крикнул он свите своей:
- Эй, налейте нам кубки,
Да набейте нам трубки,
Да гоните моих скрипачей, трубачей,
Да гоните моих скрипачей!
