Лягушка увидела Быка,
Который показался ей прекрасного размера.
Она, не будучи и такой большой, как яйцо,
Завидуя, растягивается, надувается
и надрывается, чтобы сравнится с животным в размере
и говорит: "Взгляните, сестрица;
Хватит? Скажите же;
у меня получилось?
— Нет. — Ну а так? — Вовсе нет.
— Готово? — Вам еще далеко."
Тщедушный зверек
Надулся так, что лопнул.
Мир полон людей, которые
не более умны:
Каждый буржуй хочет строить,
как большой вельможа;
У каждого князька — послы,
Каждый маркиз хочет иметь пажей.
