Два осла

(Время чтения: 2 мин.)

Два осла

В басне Жана де Лафонтена Два осла осуждаются глупость и зависть. Некоторые люди, завидуя другим, слепо копируют их действия. Порой это кончается очень плохо. Два осла переходили вброд реку. Один был нагружен легким мочалом, а второй – тяжелой солью. Норовистый осел не послушался погонщика и попал в яму. Но ему повезло: соль растаяла, и он легко выплыл на берег. Сородич позавидовал и тоже бросился в стремнину, но мочала намокли, потянув его ко дну. Так бы и утонул глупец, кабы не спасли рыбаки.

Погонщик двух Ослов с поклажей в город вел.

Один Осел,

Хвостом махая, шел походкою веселой:

Он нес сухие губки на спине, —

А всякий знает, как легки они.

Другой едва ступал под ношею тяжелой:

Навьючили бедняге соли целый воз,

И он плелся, повеся хвост и нос.

Шли долго путники, и вот — дошли до броду.

Сев на Осла, что губки нес,

Погонщик пред собой погнал другого в воду

И начал путь ему указывать кнутом;

Но наш Осел упрямого был нраву

И пожелал устроить переправу

Своим умом.

Забрал он влево, в яму оступился

И вместе с солью в воду погрузился.

Беда! Ослу пришлося плыть.

Гребет он сильными ногами,

Пыхтит, и фыркает, и борется с волнами;

А плыть далеко... как тут быть?!

Но, видно, сжалилось над бедным Провиденье:

Он в ноше чувствует большое облегченье —

Растаяла вся соль, и радостно Осел

С пустым мешком доплыл и на берег взошел.

Погонщик между тем со страху за скотину

И своему Ослу ослабил повода,

А этот, видя, что вода

Освободила друга от труда,

Не долго думая, бух вслед за ним в стремнину.

Но тут свершилася нежданная беда:

Водою губки мигом напитались

И стали как свинец тянуть Осла ко дну.

Погонщик мой взревел, Осел ни тпру, ни ну,

И оба с жизнью бы, наверное, расстались,

Когда б не подошли на помощь рыбаки.

Не так же ль действуют иные дураки,

Которые в делах своих не рассуждают,

А только в точности счастливцам подражают.

1
-1
2

Похожие басни