Список сказок братьев Гримм




Три языка

zheleznaya-pechЖил однажды в Швейцарии старый граф; был у него единственный сын, да и тот был дурак, ничему не мог научиться. Вот отец и говорит: — Послушай, сынок, в голову тебе все равно ничего не вобьешь, надо будет тебе за дело приняться. Придется тебе из дому уйти: я решил отдать тебя одному знаменитому мастеру, пускай он попробует из тебя что-нибудь...

Трое подмастерьев

tri-sina1 Жили-были трое подмастерьев, сговорились они, чтоб странствовать им всем вместе и работать всегда в одном городе. Но пришло время, и не нашли они у своих хозяев никакой работы, пообносились совсем, и жить им было нечем. Вот один из подмастерьев и говорит: — Что же нам теперь делать? Оставаться нам тут больше не приходится, надо нам...

Удачная торговля

1Погнал раз крестьянин на рынок свою корову и продал ее за семь талеров. На обратном пути пришлось ему проходить мимо пруда, вдруг слышит — издали кричат лягушки: Ква, ква, ква, ква! — Да, — сказал он про себя, — этак они прокричат до самого овсяного поля. Нет, я выручил семь, а не два. Подошел он к пруду и крикнул им: — Эй...

Умная Гретель

umnaya-gretelЖила-была кухарка, звали ее Гретель; носила она башмаки на красных каблуках, и как выйдет, бывало, в них из дому, повернется то в одну, то в другую сторону, обрадуется и подумает: «А я, однако, девушка красивая». Вернется домой, хлебнет на радостях глоток вина, а после того, конечно, и есть захочется, вот и начнет она пробовать самое вкусное, что...

Умная дочь крестьянская

Жил когда-то на свете бедный крестьянин; земли у него вовсе не было, и была у него всего лишь одна небольшая избушка да единственная дочка. Вот и говорит раз дочка отцу: — Надо бы нам выпросить у короля хотя бы какой-нибудь кусок пустоши. Услыхал король про их бедность и подарил им клочок луга. Перепахала она его вместе с отцом, и...

Умная Эльза

1Жил-был человек, и была у него дочь, звали ее Умной Эльзой. Вот выросла она, а отец и говорит: — Пора бы отдать ее замуж. — Да, — сказала мать, — если только найдется такой человек, что захочет ее взять. И вот пришел, наконец, из дальних мест человек, звали его Ганс; стал он к ней свататься, но поставил условие, чтобы Умная Эльза была к...

Умные люди

muzh-i-zhena3Достал раз крестьянин из угла свою толстенную палку, а была она вырезана из граба, и говорит жене: — Трина, я пойду Далеко, вернусь назад этак дня через три. Если зайдет к нам торговец скотом и захочет купить три наших коровы, можешь продать их, но только за двести талеров, никак не меньше. Слышишь? — Ступай с Богом! — ответила жена. — Уж...

Умный работник

Как счастлив хозяин и как хорошо все ладится у него в доме, если есть у него умный работник, который хотя и слушает его да поступает не так, как говорит хозяин, а следует своему собственному разуму. Вот такой умный Ганс и был послан однажды своим хозяином на поиски пропавшей коровы. Долго он не возвращался, и хозяин подумал: «А верный-то Ганс уж...

Ундина

undina-chitatИграли раз братец с сестрицей у колодца и, играючи, упали оба в колодец. А жила там внизу ундина, вот она и говорит: — Уж теперь-то вы мои! Теперь вы должны на меня прилежно работать, — и увела их с собой. Дала она девочке прясть запутанный жесткий лен, и к тому же ей пришлось наливать воду в бездонную бочку; а мальчика заставила рубить...

Ученый охотник

Жил-был молодой парень. Обучился он слесарному ремеслу и говорит своему отцу, что хотелось бы ему теперь отправиться в странствие и попытать счастья. — Что ж, — сказал отец, — я на это согласен, — и дал ему на дорогу немного денег. И вот стал парень повсюду ходить да работу себе подыскивать. Прошло некоторое время, и ничего из слесарного...

Ференанд Верный и Ференанд Неверный

Жили себе когда-то муж да жена, и пока были они богаты, детей у них не было. Но вот они обеднели, и родился у них сыночек. Но они никак не могли найти ему крестного, и решил тогда муж отправиться в ближнее местечко и посмотреть, не найдется ли там какого-нибудь человека. Повстречался ему на дороге бедняк и спрашивает его, куда он идет; тот ответил...

Фрау Труда

Жила однажды маленькая девочка. Была она упрямая и чересчур любопытная. Бывало, отец с матерью ей что-нибудь скажут, а она их не послушается, — ну, как тут беде не случиться? Вот говорит она раз отцу-матери: — Я так много наслышалась о фрау Труде, что хотелось бы мне хоть разок у нее побывать; люди сказывают, что у нее...

Фридер и Катерлизхен

frider-i-katerlizkhenЖил-был человек, звали его Фридер, и была девушка, звали ее Катерлизхен; вот поженились они и стали жить вместе, как молодые муж и жена. Однажды говорит Фридер: — Я поеду на поле, а ты, Катерлизхен, приготовь к моему возвращению чего-нибудь поесть, чтоб голод заморить, да свежего пива глоток, чтоб жажду утолить. — Ступай, Фридерхен, —...

Хламушка

Жил-был на свете мельник, и был он бедный-пребедный, но была у него красавица-дочь. Случилось ему однажды вести с королём беседу, и вот, чтоб вызвать к себе уважение, говорит он королю: - Есть у меня дочка, и такая она искусница, что умеет из соломы золотую пряжу прясть. Говорит король мельнику: - Это мне нравится. Если дочь у...

Хлебные крошки на столе

Сказал раз петушок своей курочке: — Зайдем со мной в комнату да поклюем на столе хлебные крошки: наша-то хозяйка в гости ушла. А курочка и говорит: — Нет, нет, нет, не пойду! Как узнает о том хозяйка, она прибьет нас. Говорит петушок: — Да она ничего о том не узнает, пойдем! Она ведь ушла, не скоро вернется. А курочка...

Храбрый портняжка

Храбрый портняжка Жил да был один портной. Работал он однажды в своей мастерской у стола и вдруг услышал во дворе женский голос. - Варенье, продаю варенье! Портной выглянул из окна и крикнул: - Подойдите сюда, милая женщина. Я куплю ваше варенье. Торговка подхватила тяжёлую корзину, поднялась по крутым ступенькам в мастерскую портного и разложила перед ним свои варенья и...

Хрустальный шар

sharЖила-была колдунья; у нее было три сына, и они по-братски любили друг друга. Но старуха им не доверяла: она думала, что они хотят отнять у нее ее колдовскую силу. И она обратила старшего в орла, и пришлось ему гнездиться на вершине скалы; и его можно было иногда видеть, как парил он большими кругами по поднебесью, то опускаясь, то поднимаясь...

Цеп с неба

Выехал раз крестьянин на паре волов землю пахать. Только выехал он на поле — начали рога у волов расти. Растут и растут. Собрался крестьянин домой ехать, и стали рога такие большие, что и в ворота не въехать. Но, к счастью, повстречался ему мясник, и уступил крестьянин ему своих волов; сошлись на том, что он даст мяснику меру репного семени, а тот...

Черт и его бабушка

Была некогда большая война, и было у короля много солдат, но жалованья он платил им мало, и на жалованье это существовать они никак не могли. Вот и сговорились трое из них бежать. И говорит один другому: — Если нас поймают, то вздернут на виселицу; как же нам быть? А другой говорит: — Видите, вон большие хлебные поля; если...

Черт с тремя золотыми волосами

knigaЖила однажды бедная женщина, вот родила она сыночка, родился он на свет в рубашке, и было ему предсказано, что на четырнадцатом году он женится на королевской дочери. И случилось, что вскоре после того прибыл в эту деревню король; но никто не знал, что это король, и когда он стал расспрашивать у людей, что тут у них нового, ему...

Чертов чумазый брат

soldat3Одному отставному солдату жить было нечем, и не знал он, как ему из такой беды выпутаться. Вот отправился он в лес, прошел немного и повстречал маленького человечка, а то был черт. И сказал ему человечек: — Что это с тобой? Вид у тебя что-то невеселый. Ответил ему солдат: — Да вот есть хочется, а денег нету. Черт и...

Четверо искусных братьев

otec-i-tri-sinaЖил-был бедняк, и было у него четверо сыновей; вот когда они выросли, говорит он им: — Милые дети, пора вам идти странствовать по свету, — ведь помочь вам я ни в чем не могу; собирайтесь да идите в чужие края и земли и научитесь там какому-нибудь ремеслу, а там оно уж видней будет, как себе дорогу дальше пробить. Взяли четверо братьев...

Чудаковатый музыкант

Жил-был однажды на свете чудаковатый музыкант. Шел он раз по лесу один-одинешенек и раздумывал о всякой всячине; но когда ему думать было уж не о чем, он молвил про себя: — Время в лесу тянется медленно, надо бы себе подыскать доброго товарища. Он взял скрипку, которая висела у него за спиной, и стал на ней наигрывать что-то веселое, да...

Чудо-птица

Жил-был однажды на свете колдун; обернулся он нищим и стал ходить по домам и милостыню просить и хватал красивых девушек. И никто не знал, куда он их уносит, так как с той поры их никто больше нигде не видел. Вот подошел он раз к дому одного человека, у которого было три красивых дочери; а был у колдуна вид...

Шестеро весь свет обойдут

kniga2Жил-был на свете человек, и был он на все руки мастер; служил он на войне и был смел и отважен, но как кончилась война, получил он отставку да три гроша харчевых на дорогу. «Постой, — сказал он, — это мне не очень-то нравится. Найду-ка я нужных людей — вот и отдаст мне, пожалуй, король все сокровища целой страны». И отправился он...