Лебедь, Рак и Щука везли воз с поклажей. Груз легок, но телега не двигалась с места, потому что животные тянули изо всех сил в разные стороны: в облака, назад, в воду. Так ничего и не вышло, воз так и остался стоять на месте. Ничего не выходит, потому что животные не могут договориться, не умеют трудиться сообща, согласовано. Кроме того, они и неспособны работать рядом: рыбе нужна вода, птице воздух. С этим ничего нельзя поделать. Так и в жизни. Некоторые люди по своей природе не в состоянии трудиться в команде. Они не могут измениться, будут мучиться понапрасну.
Когда в товарищах согласья нет,
На лад их дело не пойдет,
И выйдет из него не дело, только мука.
Однажды Лебедь, Рак да Щука
Везти с поклажей воз взялись,
И вместе трое все в него впряглись;
Из кожи лезут вон, а возу все нет ходу!
Поклажа бы для них казалась и легка:
Да Лебедь рвется в облака,
Рак пятится назад, а Щука тянет в воду.
Кто виноват из них, кто прав, - судить не нам;
Да только воз и ныне там.
