"Скажи мне, кумушка, что у тебя за страсть Кур красть? - Крестьянин говорил Лисице, встретясь с нею. - Я, право, о тебе жалею! Послушай, мы теперь вдвоем, Я правду всю скажу: ведь в ремесле твоем Ни на волос добра не видно. Не говоря уже, что красть и грех и стыдно И что бранит тебя весь свет, Да дня такого... 
Весной в своих грядах так рылся Огородник, Как будто бы хотел он вырыть клад: Мужик ретивый был работник, И дюж и свеж на взгляд; Под огурцы одни он взрыл с полсотни гряд. Двор обо двор с ним жил охотник До огородов и садов, Великий краснобай, названный друг природы, Недоученный Философ, Который лишь из книг... 
Бессильному не смейся И слабого обидеть не моги! Мстят сильно иногда бессильные враги: Так слишком на свою ты силу не надейся! Послушай басню здесь о том, Как больно Лев за спесь наказан Комаром. Вот что о том я слышал стороною: Сухое к Комару явил презренье Лев; Зло взяло Комара: обиды не стерпев, Собрался... 
В прихожей на полу, В углу, Пустой мешок валялся. У самых "низких слуг Он на обтирку ног нередко помыкался; Как вдруг Мешок наш в честь попался И, весь червонцами набит, В окованном ларце в сохранности лежит, Хозяин сам его лелеет, И бережет Мешок он так, Что на него никак Ни ветер не пахнет, ни муха сесть... 
Как хочешь ты трудись; Но приобресть не льстись Ни благодарности, ни; славы, Коль нет в твоих трудах ни пользы, ни забавы. Крестьянин на заре с сохой Над полосой своей трудился; Трудился так крестьянин мой, Что градом пот с него катился; Мужик работник был прямой. Зато, кто мимо ни проходит, От всех ему... 
Волк и Волчонок искали добычу. Отец учил детеныша охотиться. Для начала отправил ученика к опушке на разведку. Волчонок обнаружил большое стадо овец, уверял, что все хвалят пастуха, но собаки плохонькие. Матерый Волк объяснил, что это невозможно. Волки отправились к стаду, которое охраняет больше собак, но пастух глуп, не умеет охранять овец... 
Коль в доме станут воровать, А нет прилики вору, То берегись клепать Или наказывать всех сплошь и без разбору: Ты вора этим не уймешь И не исправишь, А только добрых слуг с двора бежать заставишь, И от меньшой беды в большую попадешь. Купчина выстроил анбары И в них поклал съестные все товары. А чтоб мышиный... 
Крестьянин в беде оказался, потому что ночью во двор залез вор, обокрал клеть. Богач проснулся бедняком. Поутру он обратился за помощью к родне, друзьям, соседям, кумовьям. Кум Карпыч упрекнул, что мужик напрасно повсюду хвалился богатством. Сват Климыч посетовал, что родственник не догадался клеть с ценностями построить поближе к дому. Сосед Фока... 
Богатый Откупщик в хоромах пышных жил, Ел сладко, вкусно пил; По всякий день давал пиры, банкеты, Сокровищ у него нет сметы. В дому сластей и вин, чего ни пожелай: Всего с избытком, через край. И, словом, кажется, в его хоромах рай. Одним лишь Откупщик страдает, Что он не досыпает. Уж Божьего ль боится он... 
Жил когда-то король. Был у него сын, который сватался за дочь одного могущественного короля, ее звали дева Малейн, и была она необычайно красивая. Но отец хотел ее выдать замуж за другого, — и королевичу отказали. Но они всей душою полюбили друг друга, не хотели разлучаться, и сказала дева Малейн своему отцу: — Я не хочу брать в мужья... 
Жил королевич, и была у него невеста; он сильно ее любил. Раз сидел он у нее счастливый, и вдруг пришло известие, что отец его заболел и лежит при смерти и хочет перед своей кончиной с ним проститься. Сказал тогда королевич своей возлюбленной: — Я должен уехать, мне придется тебя покинуть; так вот, даю я тебе на память кольцо... 
Двенадцать работников день-деньской ничего не делали и вечером тоже себя утруждать не хотели. Вот легли они раз на травку и стали своей ленью похваляться. Первый сказал: — Да какое мне дело до вашей лени, — мне и своей-то хватит. Забота о себе — это главная моя работа; ем я немало, а пью и того больше. Съем я этак четыре обеда, затем попощусь... 
Двенадцать братьев – сказка Братьев Гримм про королевичей. Когда у королевской четы родилась девочка, отец решил убить сыновей, чтоб дочке досталось королевство. Гробы спрятали в потайной комнате. Младший сын Вениамин выпытал у печальной королевы правду. Решили дети спрятаться в лесу до рождения ребенка. Каждый день братья по очереди несли стражу... 
Гора с горой не сходится, а люди, бывает, сходятся, иной раз добрые и злые. Так вот сошлись однажды во время странствий сапожник с портным. Был портной небольшого роста, парень собою пригожий, всегда добродушный и веселый. Увидал, что подходит к нему навстречу сапожник, — он узнал по сундучку, что тот сапожным ремеслом занимается, — и запел ему... 
Два брата – сказка Братьев Гримм про богача, бедняка и золотую птицу. Золотых дел мастер был злым, второй брат - добрым и честным. Племянники-близнецы кормились у богача объедками. Однажды в лесу бедняк увидел золотую птицу, бросил в нее камень, подобрал перо. За это золото дал ему брат много денег. На следующий день бедняку посчастливилось найти... 
Странствовали вместе портной и золотых дел мастер, и услыхали они однажды вечером, когда солнце уже зашло за гору, звуки отдаленной музыки, что становились все ясней и отчетливей. Музыка звучала необычайно, но так привлекательно, что они позабыли про всякую усталость и зашагали быстрей. Вот подошли они к холму, луна уже взошла, и они заметили там... 
Жила когда-то на свете старая-престарая бабушка, жила она со своим стадом гусей в глуши между горами, где была у нее маленькая избушка. Те глухие места были окружены дремучим лесом. Каждое утро старуха брала костыль и отправлялась, ковыляя, в лес. Там принималась старушка за работу, и трудилась она больше, чем позволяли ей ее преклонные... 
Гусятница – сказка Братьев Гримм про королевскую дочь. Королевна поехала в дальнюю страну к жениху. Для защиты королева дала дочери платочек с тремя каплями крови, но девушка потеряла оберег. Тогда злая камеристка поменялась с королевной местами. Король отправил добрую девушку пасти гусей. Фальшивая невеста велела убить говорящего коня Фалада... 
Осел увидел Соловья И говорит ему: "Послушай-ка, дружище! Ты, сказывают, петь великий мастерище. Хотел бы очень я Сам посудить, твое услышав пенье, Велико ль подлинно твое уменье?" Тут Соловей являть свое, искусство стал: Защелкал, засвистал На тысячу ладов, тянул, переливался; То нежно он ослабевал И томной... 
Кто знатен и силен, Да не умен, Так худо, ежели и с добрым сердцем он. На воеводство был в лесу посажен Слон. Хоть, кажется, слонов и умная порода, Однако же в семье не без урода: Наш Воевода В родню был толст, Да не в родню был прост; А с умыслу он мухи не обидит. Вот добрый Воевода видит - Вступило от овец... 
Орел Из-под небес на стадо налетел И выхватил ягненка, А Ворон молодой вблизи на то смотрел. Взманило это Вороненка, Да только думает он так: "Уж брать так брать, А то и когти что марать! Бывают и орлы, как видно, плоховаты. Ну, только ль в стаде что ягняты? Вот я как захочу Да налечу, Так царский подлинно... 
Обоз шел с горшками, добрался до крутой горы. Хозяин стал спускать возы по очереди. Первым пошел старый, опытный конь, он был очень осторожен. Сверху за всем наблюдала молодая лошадь. Она осыпала коня насмешками: косо, криво, с толчками, медленно. Лошадь считала, что воз должен двигаться смелее. Потом зазнайка потеряла терпение, ринулась вниз... 
Разрывал навозную кучу Петух и Жемчужное зерно нашел. Птица удивилась своей находке, отнеслась к жемчужине, как к ненужной, «пустой» вещи. Кочет не понимал, отчего так высоко ценится жемчуг, зачем и кому он вообще может понадобиться. Тех, кто считает жемчужину сокровищем, Петух назвал глупцами. Он заявил, что гораздо больше обрадовался бы сытному... 
"Прощай, соседка! - Волк Кукушке говорил, - Напрасно я себя покоем здесь манил! Всё те ж у вас и люди и собаки: Один другого злей; и хоть ты ангел будь, Так не минуешь с ними драки". - "А далеко ль соседу путь? И где такой народ благочестивой, С которым думаешь ты жить в ладу?" "О, я прямехонько иду В леса... 
Беда, коль пироги начнет печи сапожник, А сапоги тачать пирожник, И дело не пойдет на лад. Да и примечено стократ, Что кто за ремесло чужое браться любит. Тот завсегда других упрямей и вздорней; Он лучше дело все погубит И рад скорей Посмешищем стать света, Чем у честных и знающих людей Спросить иль... 