Лошадь императора удостоилась золотых подков, по одной на каждую ногу. За что? Она была чудо как красива, с тонкими ногами, умными глазами и шелковистой гривой, ниспадавшей на ее шею длинной мантией. Она носила своего господина в пороховом дыму, под градом пуль, слышала их свист и жужжание и сама отбивалась от наступавших неприятелей. Она... 
Из Португалии — а кто говорит, из Испании, но это все едино — вывезли утку. Прозвали ее Португалкою. Она несла яйца, потом ее зарезали, зажарили и подали на стол — вот и вся ее история. Выводков из ее яиц тоже звали Португалками, и это кое-что да значило. Наконец из всего потомства первой Португалки осталась на утином дворе только одна утка. На... 
В доме воцарилась печаль; все сердца были полны скорби. Младший ребенок, четырехлетний мальчик, единственный сын, радость и надежда родителей, умер. Правда, у них оставались еще две дочери — старшая должна была в этом году конфирмоваться — славные, добрые девочки, но умерший ребенок всегда кажется самым дорогим, а этот к тому же был самый младший... 
Северному полюсу было послано несколько кораблей отыскать крайнюю точку земли, на которую может ступить нога человеческая. Уже больше года плыли корабли среди туманов и льдов, преодолевая страшные затруднения. Но вот наступила зима, солнце скрылось, и настала долгая-долгая полярная ночь. Все видимое пространство сплошь покрылось льдом, и... 
Железный Ганс – сказка Братьев Гримм про болотного человека. У короля стали исчезать на охоте егеря с собаками, пока никого не осталось. Долгие годы люди не решались войти в страшный лес. Явился к королю охотник, попросился на службу. Правитель не хотел пускать слугу в лес, но тот не послушался. Под пологом деревьев раскинулось болото. Из него... 
В те времена, когда заговоры еще помогали, был один королевич заколдован злой ведьмой, — он должен был сидеть в большой железной печи в лесу. Так провел он в ней долгие-долгие годы, и никто не мог его расколдовать. Однажды зашла в тот лес королевна, она заблудилась и не могла найти дороги назад в свое королевство. Девять дней блуждала она по лесу... 
Жил однажды на свете бедный дровосек и работал он с утра до самой поздней ночи. Вот собрал он, наконец, немного деньжат и говорит своему сыну: — Ты у меня одно-единственное дитя, и хочу я те деньги, что заработал кровавым потом, отдать на твое ученье; научишься ты чему-нибудь путному и будешь меня кормить на старости лет, когда стану я слаб и... 
Сказка первая Жил-был сапожник, да не по своей вине так обеднел, что остался у него напоследок всего только кожи кусок на пару башмаков. Вот выкроил он вечером башмаки, собираясь на другое утро их шить. Совесть у него была чиста, он лег спокойно в постель и, полагаясь на волю господню, уснул. Утром, встав и помолившись, хотел он было за... 
Домик в лесу – сказка Братьев Гримм про дочерей дровосека. Попросил он старшую дочку принести завтрак в лес. Свой путь обозначил просом. Но птицы склевали зерна, девушка заблудилась. Ночью она вышла к избушке. Там сидел старик с длинной седой бородой. У огня грелись петушок Петенька, курочка и пестрая коровка. Дочке дровосека разрешили... 
За облака Орел На верх Кавказских гор поднялся; На кедре там столетнем сел И зримым под собой пространством любовался. Казалось, что оттоль он видел край земли: Там реки по степям излучисто текли; Здесь рощи и луга цвели Во всем весеннем их уборе; А там сердитое Каспийско море, Как ворона крыло, чернелося... 
В июле, в самый зной, в полуденную пору, Сыпучими песками, в гору, С поклажей и с семьей дворян, Четверкою рыдван Тащился. Кони измучились, и кучер как ни бился, Пришло хоть стать. Слезает с козел он. И, лошадей мучитель, С лакеем в два кнута тиранит с двух сторон: А легче нет. Ползут из колымаги вон Боярин... 
Свинья на барский двор когда-то затесалась; Вокруг конюшен так и кухонь наслонялась; В сору, в навозе извалялась; В помоях по уши досыта накупалась: И из гостей домой Пришла свинья свиньей. "Ну что ж, Хавронья, там ты видела такого? - Свинью спросил пастух. - Ведь идет слух, Что всё у богачей лишь бисер да... 
Предлинной хворостиной Мужик, Гусей гнал в город продавать; И, правду истинну сказать, Не очень вежливо честил свой гурт гусиной: На барыши спешил к базарному он дню (А где до прибыли коснется, Не только там гусям, и людям достается). Я мужика и не виню; Но Гуси иначе об этом толковали И, встретяся с прохожим... 
Увидя, что топор Крестьянин нес, "Голубчик, - Деревцо сказало молодое, - Пожалуй, выруби вокруг меня ты лес, Я не могу расти в покое: Ни солнца мне не виден свет, Ни для корней моих простору нет, Ни ветеркам вокруг меня свободы, Такие надо мной он сплесть изволил своды! Когда б не от него расти помеха мне, Я в год... 
Куда идешь? — В Вальпе. — И я в Вальпе, и ты в Вальпе; ну, пойдем вместе. — А у тебя муж есть? Как мужа-то звать? — Хам. — И мой муж Хам, и твой Хам; я в Вальпе и ты в Вальпе; что ж, пойдем вместе. — А ребенок у тебя есть? Он большой? Как его звать? — Паршей. — И моего Паршей, и твоего Паршей; мой муж Хам и твой Хам; я в... 
Сказка про маленьких крольчат началась тем, что дядюшка Римус стал хвалить деток за послушание, чистоплотность. Однажды малыши остались дома одни, играли в палочку-выручалочку. Вдруг вошел Братец Лис. Старик искал, к чему бы придраться, чтобы наброситься, для начала потребовал кусок сладенького сахарного тростника. Крольчата пыхтели, но не могли... 
Жил-был бедный крестьянин, звали его Рак. Повез он однажды на двух волах телегу дров в город и продал их за два талера одному доктору. Стали с крестьянином расплачиваться, и как раз в это время доктор сидел за столом; увидал крестьянин, как вкусно тот ест и пьет, и крепко ему захотелось, чтоб и у него все было так же и чтоб сделался он тоже... 
Жил когда-то король; была у него жена с золотыми волосами, такая красавица, что подобной не найти было во всем свете. Случилось однажды ей заболеть, и когда она почувствовала, что скоро умрет, позвала короля и сказала: — Если ты после моей смерти захочешь снова жениться, то бери себе в жены только такую, которая будет равной мне по... 
Корова Братца Кролика была принесена в жертву Братцу Волку. Длинноухий хитрец стащил волчью связку рыбы, которую тот натаскал на рыбалке. В ответ на претензии соседа он позволил убить любую свою буренку. Волк кинулся на выгон, зарезал корову, но не успел съесть. Кролик раскричался про охотников, испугал соседа, тайком разделал и спрятал тушу... 
Братец Кролик и Братец Воробушек встретились в лесу у дерева, когда первый строил козни Братцу Лису, мечтал снова оседлать, прокатиться. Пичужка по натуре был ябедой, сплетником и пустомелей. Попрыгунчик-воробушек обожал вмешиваться в чужие дела, пригрозил предупредить рыжего старика об опасности. Испуганный Кролик помчался к Лису, наговорил... 
Не всегда длинноухий плутишка выходил сухим из воды, однажды ему тоже пришлось помучиться, так как Братец Черепаха победил Братца Кролика в спортивном состязании по бегу. Кролик превозносил заслуги друга с панцирем в истории с Матушкой Мидоус и девочками, потом снова расхвастался. Друзья договорились до того, что побились об заклад, кто быстрее... 
До того, как Братец Кролик управился с маслом, все звери жили дружно, как добрые соседи. Сначала он, Братцы Лис и Опоссум держали добро в общем чулане, пришлось лишь починить прохудившуюся крышу. Они взяли наверх обед, только масло опустили в колодец, чтобы не размякло. Кролик хитростью улизнул от работы, мечтал отведать кусочек маслица. Полизал... 
Братец Кролик — рыболов. Однажды он с Братцами Лисом, Енотом и Медведем расчищал новую делянку под гороховые грядки. Плутишка решил отдохнуть в холодке, для чего прикинулся больным. В поисках спасения от жаркого солнышка забрался в бадейку в колодце, упал. Лис выследил беднягу, но не разобрался в ситуации. Рыжий старик решил, что на дне колодца... 
Девушка-безручка – сказка Братьев Гримм про черта. У бедного мельника остались только мельница да большая яблоня. Однажды в лесу старик предложил обогатить работника, если через три года тот отдаст свою дочь. Незнакомец сдержал обещание, мельница наполнилась богатствами. В назначенный день скромная красавица чисто умылась и очертила вокруг себя... 
Храбрый Братец Опоссум ночью зашел к Братцу Еноту. Плотно поев, друзья отправились на прогулку. Братец Енот — все трусцой да трусцой, Братец Опоссум — вприскочку да вприпрыжку. В лесу послышался лай собаки. Опоссум пообещал защитить друга, но как только на них напали, упал как будто мертвый. Енот смело расправился с собакой, а трус сбежал, только... 