Трем-сын Безымянный

Жили дед с бабой. Родился у них сын. Пошел дед к попу, чтоб сына окрестил, имя бы дал, а тот и говорить не хочет; денег-то у деда нету, так какой же может быть разговор! Так и остался дедов сын без имени. Подрос мальчик, стал на улицу ходить. Гуляет с детьми, а те не знают, как его звать. А потом сами придумали ему имя: Безымянный. У всех...

Синяя свита навыворот шита

Жил-был царь-чародей. Кликнул он клич по всему царству: “Кто сумеет от меня спрятаться, тому полцарства отдам”. Нашелся такой охотник - Синяя свита навыворот шита. Приходит он к царю-чародею. - Я, - говорит, - могу так спрятаться, что ты меня не найдешь. - Хорошо, - говорит царь. - Коли спрячешься - полцарства тебе, а нет - голова с...

Воробей и мышь

Жили по соседству воробей и мышь: воробей под стрехой, а мышь в норке в подполе. Кормились тем, что от хозяев перепадало. Летом еще так-сяк, можно на поле или в огороде что-нибудь перехватить. А зимой хоть плачь: воробью хозяин силок ставит, а на мышь - мышеловку. Надоело им так жить, и задумали они ляду копать, хлеб...

Заснування Києва

Був на Русі один пан, який неймовірно пригнічував своїх підданих: не тільки мусили працювати на нього, але ще він відбирав від них все, що можна було. І не було в них у дворі нічого — від корови до яйця, — що б могли назвати своєю власністю. Довго терпів бідний люд те знущання й зажерливість свого пана, і, не можучи довше витримати, старші...

Нет козы с орехами

Пошел козел лыки драть, а коза орехи рвать. Пришел козел с лыками - нет козы с орехами. Нет козы с орехами, нет козы с калеными! - Ну, добро же, коза! Пошлю на тебя волка. Волк нейдет козу гнать. Нет козы с орехами, нет козы с калеными! - Добро же, волк! Пошлю на тебя медведя. Медведь нейдет волка драть, волк нейдет козу гнать...

Овца, лиса и волк

У крестьянина из гурта бежала овца. Навстречу ей попалась лиса и спрашивает: - Куда тебя, кумушка, бог несет? - О-их, кума! Была я у мужика в гурте, да житья мне не стало; где баран сдурит, а все я, овца, виновата! Вот и вздумала уйти куды глаза глядят. - И я тоже! - отвечала лиса. - Где муж мой курочку словит, а все я, лиса...

Мужик, медведь и лиса

Пахал мужик ниву, пришел к нему медведь и говорит ему: - Мужик, я тебя сломаю! - Нет, не замай; я вот сею репу, себе возьму хоть корешки, а тебе отдам вершки. - Быть так, - сказал медведь, - а коли обманешь - так в лес по дрова ко мне хоть не езди! Сказал и ушел в дуброву. Пришло время: мужик репу копает, а медведь из...

Лиса-исповедница

Однажды лиса всю большую осеннюю ночь протаскалась по лесу не евши. На зоре прибежала она в деревню, взошла на двор к мужику и полезла на насесть к курам. Только что подкралась и хотела схватить одну курицу, а петуху пришло время петь: вдруг он крыльями захлопал, ногами затопал и закричал во все горло. Лиса с насести-то так со страху...

Маша и медведь

Жили-были дедушка да бабушка. Была у них внучка Машенька. Собрались раз подружки в лес - по грибы да по ягоды. Пришли звать с собой и Машеньку. - Дедушка, бабушка, - говорит Машенька, - отпустите меня в лес с подружками! Дедушка с бабушкой отвечают: - Иди, только смотри от подружек не отставай - не то...

Вавила и скоморохи

У честной вдовы да у Ненилы А у ней было чадо Вавила. А поехал Вавилушка на ниву, Он ведь нивушку свою орати, Еще белую пшеницу засевати, Родну матушку свою хочет кормити. А ко той вдове да ко Нениле Пришли люди к ней веселые, Веселые люди, не простые, Не простые люди - скоморохи: - Уж ты здравствуешь, честна вдова...

Вольга и Микула Селянинович

Когда воссияло солнце красное На тое ли на небушко на ясное, Тогда зарождался молодой Вольга, Молодой Вольга Святославович. Как стал тут Вольга растеть-матереть, Похотелося Вольге много мудрости: Щукой-рыбою ходить ему в глубоких морях, Птицей-соколом летать ему под оболока, Серым волком рыскать да по чыстыим полям. ...

Ставр Годинович

Из тоя из земли Ляховицкия* Сидел молодой Ставер сын Годинович: Он сидит за столом, да сам не хвастает. Испроговорил Владимир стольно-киевский: - Ай же ты, Ставер сын Годинович! Ты что сидишь сам да не хвастаешь? Аль нет у тебя сёл со присёлками, Аль нет городов с пригородками, Аль нет у тебя добрых комоней, Аль не славна...

Садко (былина)

Прочитать переложение этой былины в сказку с картинками можно здесь В славном в Нове-граде Как был Садко-купец, богатый гость. А прежде у Садка имущества не было: Одни были гусельки яровчаты; По пирам ходил-играл Садко. Садка день не зовут на почестей пир, Другой не зовут на почестен пир ...

Денежный петух

Жили дед да баба. Был у деда петух, а у бабы курица. Бабина курица несла яйца, а дедов петух - что ж, петух как петух, не было от него пользы. Раз просит дед у бабы яйцо, баба давать не хочет. Рассердился дед, что нет от петуха корысти, побил его и прогнал прочь. Идет петух по дороге, смотрит - лежит кошелек с деньгами. Взял кошелек в клюв...

Лисичка, кот, волк, медведь и кабан

Бежит из села кот, а лисичка из лесу, и повстречались. Говорит лисичка: - Здравствуй! - Здравствуй! - говорит кот. - Как тебя звать? - спрашивает лисичка. - Премудрый Соломон. А тебя? - Лисица-вдовица. - Так давай жить вместе. - Давай! Построили себе хату, живут. Говорит лисичка: - Премудрый Соломон...

Лисичка-кумушка

Захотелось лисичке медом полакомиться. Все она мясцо одно ест, а сладенького-то и нет. - Пойти бы, - говорит, - к пчелам, что ли, похозяйничать. Пришла на пасеку, да так это удобненько перед ульем уселась и лапу туда засунула, чтобы медку достать. А пчелам это не понравилось: как вылетят они из улья, как нападут на лисичку!.. Ух, как бросится...

Козел и баран

Жили себе муж и жена, и были у них козел и баран. Вот и говорит муж жене: - Ох, жинка, давай мы прогоним козла да барана, а то они у нас только даром хлеб едят. А ну, убирайтесь, козел да баран, прочь, чтоб и ноги вашей здесь не было. Сшили козел да баран торбу и пошли. Идут и идут, вдруг видят - лежит среди поля волчья...