Народные сказки




Сын тушина и царевич

Категория Грузинские сказки

Жил, а может, и не был, некий царь. Был у него один-единст- венный сын, в котором царь души не чаял.

— Вряд ли есть на свете другой такой мальчик!—сказал он однажды своим назир-визирям.

— Свет велик, наверное, есть!—ответил главный визирь. Царь разгневался:

— Попробуй сыскать! Найдёшь такого, получишь столько золота, сколько весишь сам, а нет — головы лишишься.

Сын рыбака

Категория Грузинские сказки

Жил один рыбак, и был у него маленький сын. Отправились однажды этот рыбак и сын на рыбную ловлю. Столько они рыбы наловили, что не хватило посуды домой нести. Пошел отец за посудой, а рыбу всю сыну оставил. Смотрит сын рыбака и видит в сетях среди другой рыбы одну чудесную красную рыбку. Сказал мальчик:

— Жалко убивать такую чудесную рыбку.

Взял и пустил ее в воду. Повернулась рыбка, вырвала у себя из плавника косточку, дала мальчику и сказала:

— Спрячь это. Трудно тебе придется — приходи к реке и позови меня: «Красная рыбка!» — тотчас явлюсь и помогу тебе.

Сын охотника

Категория Грузинские сказки

Жил некогда один охотник. Каждый день уходил он в лес, приносил домой дичь и кормил семью.

Спустился охотник однажды в небольшую лощину, и вдруг возник перед ним белый олень. Шерсть на нём сверкает, переливается.

— Стреляй в меня! — говорит ему олень человечьим голосом.— Повезёт тебе — попадёшь, а промахнёшься — сам помрёшь.

Пустил охотник стрелу и промахнулся. Вернулся он домой хмурый.

Спесивый учёный и лодочник

Категория Грузинские сказки

Некий человек плыл в лодке. Был он учёный и очень кичился своей учёностью.

— Ты чему-нибудь учился?—спрашивает он лодочника.

— Нет, неучёный я. Только грести умею — это моё занятие,— отвечает парень.

— Неучёный? Считай, что зря живёшь, какой от тебя прок! Никчёмный ты парень!

Обиделся лодочник.

Солнце и дождь

Категория Грузинские сказки

Было у бедняка две дочери. Одну он выдал замуж за пахаря,

другую за гончара. Прошло время. Говорит однажды жена

бедняку:

— Сходи проведай дочерей. Разузнай, в чём они нуждаются,

чему радуются.

Послушался бедняк жену. Отправился навестить старшую дочь, у которой муж пахарь. Спрашивает старик, как житьё-бытьё, какой урожай ожидается.

Сын Вороного

Категория Грузинские сказки

Жили-были, а может, и нет, старик со старухой. Ничего у них не было, кроме одной кобылицы. Утром кобылица уходила пастись в лес, а вечером приводила с собой жеребеночка. Старик продавал жеребеночка и покупал хлеба и сыру. Так и кормились старики.

Обидно было кобылице, что отнимают у нее жеребят. Ушла она однажды в лес и не вернулась к старикам.

Живет кобылица в лесу. Пасется там со своими жеребятками - целый табун у нее теперь.

Трудно кобылице смотреть за ними, и однажды она молвила:

- Эх, родился бы у меня сын человечий, пас бы жеребят!

Сказка про Цхэтага и Дэвтага

Категория Грузинские сказки

Жили мать с сыном. Они были так бедны, что не имели даже дома, где жить. Так и бродили с места на место. Цхэтаг охотился и тем кормил свою мать. Вот однажды мать с сыном набрели на развалины. Вошли внутрь, прибрали, покрыли крышей и поселились. Мела как-то мать пол и нашла веретено. Подобрала его, в молоке мыла, в вате хранила — выросло веретено в дэва, и стал дэв мужем матери. Затяжелела мать и родила сына — Дэвтага. Мать боялась Цхэтага и зарыла маленького Дэвтага в горячую золу. Пришел Цхэтаг с охоты и говорит:

— Мать, что это зарыто в золе?

Сын бедняка

Категория Грузинские сказки

Было то или не было — жил один бедняк. У бедняка — жена и сын. Очень тяжело бедняку — и самому есть нечего, и семью кормить нечем. Вот и решил он умереть.

Вышел он однажды из дому, сказал жене да сыну, чтоб не ждали его, и пошел. Шел, шел, долго ли, недолго ли шел, встречает одного человека.

Спрашивает его тот:

— Куда путь держишь?

— Оставь меня, — отвечает бедняк. — Я хочу убить себя.

Сказка про свечечку

Категория Грузинские сказки

Сказка про свечечкуБыло, да и не было ничего — жил один великий царь. У царя три сына и три дочери. Умирая, призвал царь сыновей и завещал им:

— Дети мои, все свое царство оставляю вам, живите, как знаете, как ваша воля будет, только не губите трех моих дочерей, отдайте их в жены первым, кто их попросит.

Дал он младшему сыну камень-самоцвет и сказал:

— Береги его, в трудную минуту поможет тебе.

Потом указал сыновьям на черную гору и сказал:

Сказка про вора

Категория Грузинские сказки

Сказка про вораБыло да и не было ничего — жил один царь. Был у царя слуга. Очень был ловкий слуга, и хорошо знал он свое дело. Вот однажды решил слуга: «Дай-ка научусь еще какому-либо ремеслу». Думал, думал, искал, выбирал — и выбрал воровство. Оставит шапку в царских покоях, потом подкрадется и унесет. Увидел царь, как он шапку ворует, позвал его и говорит:

— Эй, парень, ты что там делаешь?

— Государь, — ответил слуга, — служить тебе я хорошо научился, хочу еще научиться воровать.

— Хорошо, — сказал царь, — у меня есть белый конь; выкрадешь его — получишь две тысячи, не выкрадешь — голову сниму.

— Очень хорошо, — сказал вор.

Царь велел ввести коня в конюшню, одного человека на коня посадил, другому дал в руки поводья, третьего в дверях поставил.

Встал вор ночью, взял еды всякой да кувшин водки, принес все это караульщикам и говорит:

— Царь прислал вам, поужинайте да выпейте, чтоб не заснуть.

Тот, что в дверях стоял, так стоя и заснул; который поводья держал — с поводьями повалился, а который на коне сидел, так на коне и уснул.

Снял вор с коня поводья, стащил седока вместе с седлом, сел на коня и ускакал. Наутро входит царь в конюшню — нет коня. Позвал вора и дал две тысячи. Привел вор коня.

Царь сказал ему:

— Есть у меня черные быки; украдешь их — три тысячи получишь, нет — голову сниму.

— Хорошо, — говорит вор.

Быков в горах пастухи стерегут. Пошел вор, взял пару сапог, один сапог вымазал в грязи, другой оставил чистым. Грязный сапог бросил на дороге, по которой пастухи быков на водопой водили, а чистый у самой воды положил. Сам спрятался. Повели пастухи быков на водопой и видят — лежит сапог; подняли, хотят взять, да подумали: один сапог, да и тот весь в грязи, его и отмывать не стоит. Дошли до воды, смотрят — другой сапог, обрадовались, побежали за первым. А вор вышел и угнал быков.

Вернулись пастухи, а быков и след простыл. Бросились туда, сюда — нет быков. Пошли к царю докладывать: так и так, несчастье — пропали быки. Понял царь, чье это дело, позвал вора.

— Веди быков, бери свои три тысячи.

Пригнал вор быков, взял три тысячи. Заспорили в третий раз.

— Сумеешь выкрасть мою жену — дам полцарства, — сказал царь, — а нет — голову сниму.

Попросил вор две недели сроку. Дали ему.

А царь решил убить вора. Окружил свой дворец войсками и велел стрелять, кто бы ни показался.

Отыскал вор покойника, одел его в свое платье, приволок и поставил в воротах. Стража подумала, что это вор и есть, давай палить в него, всего изрешетили. Доложили царю, что убили вора. Обрадовался царь, велел схоронить мнимого вора и войско все распустил. А вор прокрался во дворец, схватил царицу и умчался с ней.

Ведет вор царицу-красавицу, а навстречу черт. Понравилась царица черту:

— Продай!

— Продам, а что дашь? — Что хочешь дам.

— Дай полную шапку золота.

Обрадовался черт, побежал за золотом, а вор вырыл огромную яму, продырявил свою шапку и прикрыл ею яму. Сыплет черт золото, сыплет, никак шапку не наполнит, все свое золото перетаскал, еле-еле яму засыпал. Увел черт царицу.

Вернулся царь с похорон — нету царицы. Позвал вора.

— Веди жену, бери полцарства. Пошел вор к черту, говорит:

— Не нужно мне твоего золота! Это была царица, возвращай — царь требует.

— Нет, — говорит черт, — давай состязаться. Кто победит — и золото тому и женщина.

— Давай, а как?

— Побежим, — говорит черт, — кто раньше прибежит, тот и победил.

— Хорошо, — сказал вор, — только что мне самому бегать, я пойду приведу своего двоюродного братца.

— Хорошо, — говорит черт, — если найдется у тебя братец, чтобы меня обогнать. Пошел вор, поймал двух зайцев, одного себе за пазуху посадил, другого взял в руки,

гладит, приговаривает: «А ну, братец заинька, беги, не осрами».

— Я готов, — говорит черт, — давай твоего братца.

— Ты беги, он догонит.

Пустил вор зайца, тот шмыгнул в кусты и бросился наутек. Понесся за ним и черт. Вынул вор из-за пазухи другого зайца, держит в руках, гладит и приговаривает:

— Молодец, братец заинька, не осрамил меня. Бежит черт обратно, кричит:

— Вот и я, где твой братец?

— А он давно прибежал, тебя ждет, — говорит вор. Заспорил черт:

— Не согласен, давай спорить по-другому.

— Давай, — говорит вор, — а как?

— Давай — кто громче крикнет.

— Да ты с ума сошел, с чего нам кричать?

Не отстает черт, согласился вор. Как завизжит черт — чуть не оглох наш вор, еле жив остался. Надо кричать вору, он и говорит:

— Кричать не так надо, а вот так, как я тебе покажу. Только заткни уши ватой да глаза завяжи — не то, боюсь, оглушу тебя или ослеплю.

Заткнул черт уши, завязал глаза.

— Ну, держись,— говорит вор, — сейчас закричу! — взял огромную дубину да как двинет черта по голове.

— Ай, довольно, не кричи больше! — молит черт. А вор бьет его еще да еще. Взревел черт.

— Ну что, выиграл я? — спросил вор.

— Нет еще, — говорит черт.

— Чего же тебе еще?

— Давай поборемся, — кто из нас сильнее, тот пусть берет и золото и царицу.

— Хорошо, — говорит вор, — только боюсь убить тебя, а вот у меня есть старик дядя, пойдем, — он с тобой поборется.

Обрадовался черт:

— Очень хорошо!

Повел его вор к медвежьей берлоге и говорит:

— Вот он там лежит, зайди к нему, хватай его за руку, тащи, выйдет он, и поборетесь. Влез черт к медведю, хватает его, хватает, тащит, обозлился дядюшка-монах, поднял

•лапу и мазнул черта по харе, повалил и давай трепать его. Отделал его на славу.

И царица и золото достались вору. Пришел вор к царю, отстранил его от царствования и стал сам царем.

Произведения разбиты на страницы