Народные сказки




Чонгурист

Категория Грузинские сказки

Жил на свете царь. Была у него дочь прекраснее солнца. Многие мечтали о красивой царевне. Много славных и знатных юношей просили её руки, но царь всем отказывал.

— Принеси сначала яблоко бессмертия,— говорил царь каждому,— и докажи, что достоин царевны.

Много отважных героев отправлялись искать волшебное дерево, а назад не вернулся ни один. Поблизости от дворца жил бедный юноша. Славился он своими песнями и игрой на чонгури. Юноша полюбил прекрасную царевну, дни и ночи мечтал о ней и однажды решил попытать счастья. Пришёл к царю и попросил отдать ему царевну в жёны.

Человек с кулачок

Категория Грузинские сказки

Был один человек, сам с кулачок, борода с кулачок и жена у него с кулачок. Сказала жена: — Пойди принеси мне фунт шерсти. Пошел человек с кулачок, борода с кулачок, купил фунт шерсти, принес жене.

Взяла жена, распушила, расчесала, ссучила, намотала и связала пару шерстяных обувок с ноговицами.

Дала мужу и послала в город продавать, а ей набрать на платье со вставочкой нагрудной. Пошел человек с кулачок, борода с кулачок. Встречает в пути товарища.

Цикара

Категория Грузинские сказки

ЦикараЧто было, то было, а чего не было, того и не было.

Жил-был маленький мальчик. Умерла у него мать. Отец погоревал-погоревал и привел в дом другую, злую-презлую.

Невзлюбила мачеха своего пасынка: Сживу, — думает, — мальчишку со света, тогда муж одну меня любить будет. И пропал бы мальчик, не будь у него верного друга. Это был Икара, большой добрый бык, С утра выводил его мальчик на зеленый луг, пас там до вечера, а в жаркое время прятал Икару в тень или купал его в реке. И рядом с другом забывал мальчик свое горе.

Видит мачеха: не избавиться ей от пасынка, пока он с Цикарой дружит. И притворилась больной. Лежит и стонет.

Испугался муж.

Церодэна

Категория Грузинские сказки

Жили-были, а может, и нет, старик со старухой. Горевали бедняки, что нет у них детей.

Однажды старик пахал землю на своём поле. В полдень собралась старуха понести ему поесть. Положила в хурджин кукурузную лепёшку, кувшин кислого молока и пошла в поле. Вышла за околицу и вдруг слышит писклявый голосок:

— Мать, дай я понесу хурджин!

— Кто ты, маленький, где ты?

Цветок Эжвана

Категория Грузинские сказки

Жили на свете мать с сыном. Они были очень бедны.

Вот подрос сын и говорит:

— Мать, хочу я жениться.

— Хорошо, — сказала мать.

Только не нравится ему ни одна девушка. Говорит мать:

— Пойди на реку, бросай каждый день по одному хлебу, на двадцатый день найдешь себе жену.

Ходит сын на реку, бросает каждый день по одному хлебу.

Царь Музарбий

Категория Грузинские сказки

Жил да жил царь Музарбий. Имел он только одну дочь, больше никого. И любил царь свою дочь больше жизни.

Царь каждый вечер поднимался на высокую башню и оттуда кричал страшным голосом, чтобы тем напугать дэвов, которые окружали его царство и каждую минуту угрожали вторгнуться в его владения и истребить его подданных.

Дэвы боялись Музарбия и, слыша его крик, не смели приблизиться к его владениям. Так охранял Музарбий свое царство ночью, а днем он брал лук и стрелы и, где только ни заприметит дэвов, сбивал с них головы своими стрелами, словно головки у луковиц.

Царь и крестьянская дочь

Категория Грузинские сказки

Не ищите справедливости у царя и господ. Расскажу вам сказку, в ней не будет ни правды, ни лжи.

Однажды пахал бедняк землю. Прошёл десять борозд, завернул плуг на одиннадцатую. Вдруг сошник зацепился за что-то. Мужик остановил быков. Смотрит: лежит в земле золотая ступа. Бедняк протирает глаза — не мерещится ли? Счистил он полой чохи землю со ступки, заблестела она ещё ярче. Бедняк чуть ума не лишился от радости. Бросил он пахать, побежал домой.

— Что так рано воротился, отец? — удивилась его дочь.

— Не до пахоты, доченька, счастье привалило нам! Золотую ступку нашёл в земле!

— А на что она нам?— спрашивает девочка.— Что мы с ней делать станем?

Царь и его слуга

Категория Грузинские сказки

Говорят, жил некогда царь. Жил он беспечно, не обременял себя делами, день-деньской пировал и веселился.

Был у царя умный слуга. Дивился он беспечности царя.

И вот не вытерпел и упрекнул однажды государя: — В твоих руках жизнь народа, царь, а ты совсем не думаешь о делах государства, не печёшься о своих подданных. Всё

пируешь да развлекаешься!

Царь разгневался и хотел казнить дерзкого слугу, но передумал.

Хуткунчула

Категория Грузинские сказки

Жили некогда девять братьев, ни отца у них, ни матери. Жили они бедно-пребедно, сами в лохмотьях, и в лачуге у них пусто — ни огню что сжечь, ни потопу унести. Пошли братья наниматься в батраки.

Долго ходили они — никому работники не нужны.

Притомились братья, присели у дороги.

Три слова - три вопроса

Категория Грузинские сказки

Жили когда-то, а может, и нет, бедняки — муж и жена. Никого не было беднее — лачуга их вся развалилась и крыша рушилась им на головы.

— Нет больше сил так жить,— говорит крестьянин жене.— 1 юиду подработаю в другом селенье. На берегу одной речки повстречал он рыбака.

— Возьми меня в работники, добрый человек, послужу тебе верой и правдой,— попросил бедняк.

— Возьму,— согласился рыбак.— В конце года расплачусь с тобой, дам корову, да не простую — в день пять раз доится, раз в две недели телится.

Произведения разбиты на страницы