Басня Жана де Лафонтена Лошадь и осел – очень поучительное произведение. Добро, сделанное для другого, всегда возвращается, а равнодушный, высокомерный человек наказывает сам себя. Встретились в дороге Лошадь и Осел. Лошадь шла порожняком, а на Осла навьючили тяжелые мешки. Выбившись из сил, бедняга попросил соседку взять часть поклажи. Но заносчивая Лошадь отказала: она с ослиной ношей не ходит! Но очень скоро ей пришлось пожалеть о своем поступке: Осел упал, и все мешки переложили на нее.
Добро, которое мы делаем другим,
В добро послужит нам самим;
И в нужде надобно друг другу
Всегда оказывать услугу.
Случилось Лошади в дороге быть с Ослом.
Но Лошадь шла порожняком,
А на Осле поклажи столько было,
Что бедного совсем под нею задавило.
«Нет мочи, — говорит, — я, право, упаду,
До места не дойду».
И просит Лошадь он, чтоб сделать одолженье,
Хоть часть поклажи снять с него.
«Тебе не стоит ничего,
А мне б ты сделала большое облегченье», —
Он Лошади сказал.
«Вот, чтоб я с ношею ослиною таскалась!»
Сказала Лошадь и помчалась.
Осел потуда шел, пока под ношей пал.
И Лошадь тут узнала,
Что ношу разделить напрасно отказала,
Когда ее нести одна
С ослиной кожею была принуждена.
