Авторские сказки




Человек и его изображение

Категория Жан де Лафонтен

Человек и его изображениеЖил некто; сам себя любя,

И без соперников, на диво,

Считал красавцем он себя,

Найдя, что зеркала показывают криво.

И счастлив был, гордясь собой,

Он в заблуждении упрямом.

Представлены услужливой судьбой,

Советники, столь дорогие дамам,

Напрасно перед ним являлися гурьбой

Повсюду зеркала: в окне у фабрикантов,

Чванливый лошак

Категория Жан де Лафонтен

Чванливый лошакУ одного врача в конюшне жил Лошак,

Который от других ничем не отличался,

Но перед всей скотиной, что ни шаг,

Происхожденьем громким величался.

И то сказать, он вел свой славный род

От матушки родной, буланой кобылицы,

Которой подвигам давно утрачен счет,

И полагал, что лучшие страницы

Из-за нее и он в истории займет.

Лошак служить врачу считал за униженье;

Цапля

Категория Жан де Лафонтен

ЦапляВдоль речки мерно выступая

И гордо клювом поводя,

Шла Цапля, важно вкруг себя

На все взирая.

У ног ее, в воде, затейливо кружась

Большой откормленный карась

Старался, как умел, от щуки увернуться;

И Цапле стоило б нагнуться,

Чтоб лакомый кусок промыслить на обед.

Хозяйский глаз

Категория Жан де Лафонтен

Хозяйский глазОлень попал к быкам в загон,

Но ими был предупрежден,

Чтоб к лучшей он прибег защите.

«Друзья мои, меня вы не гоните! —

Взмолился тут Олень. — Укройте от врагов;

За это я готов

Вам указать и пастбища, и нивы,

Покрытые обильною травой,

Где б на свободе день-деньской

Пастись с отрадою могли вы».

Быки свое согласие дают.

Олень вздохнул вольней, приободрился

Фортуна и дитя

Категория Жан де Лафонтен

Фортуна и дитяОднажды на краю глубокого бассейна,

В кустах, склонившихся пред ним благоговейно,

Дремал ребенок после школьного труда...

Ведь детям ложе всякое кушеткой иль кроваткой,

Когда им сон смежит ресницы дремой сладкой,

Покажется всегда!

Гора в родах

Прохожий, увидав в опасности ребенка,

Шагов бы за двадцать, пожалуй, крикнул звонко,

Чтоб разбудить (и погубить!) дитя...

Филомела и Прокна

Категория Жан де Лафонтен

Филомела и ПрокнаОднажды Прокна-ласточка летала

От города далеко, в лес, в поля,

И услыхала

Песнь Филомелы-соловья.

Тут Прокна вскликнула: «Сестра! Что с вами сталось?

Как поживаете? Сто лет не видно вас.

С тех пор, как в Фракии расстались,

Не помню, жили ль вы средь нас!

Что вы имеете в примете?

Не здесь же жить среди полей!»

Фермер, собака и лисица

Категория Жан де Лафонтен

Фермер, собака и лисицаНет, никогда ни с волком ни с лисицей

Я б не хотел в соседстве жить:

Одна охотится за птицей,

Другой привык овец душить;

Злодеи оба хоть куда,

И с ними жить — одна беда.

Одна Лисица подбиралась

К соседским курам; ей назло

Усадьба строго охранялась:

Лисице бедной не везло.

Бедняга вовсе отощала

Феб и борей

Категория Жан де Лафонтен

Феб и борейВ те дни, когда грозит осеннее ненастье,

В дороге Путника увидели Борей

И светлый Феб. Плащом запасся он на счастье.

В такие дни, как солнышко ни грей,

Напоминает людям осторожным

Вид радуги о том, что нужно, выходя,

Им запастись плащом дорожным.

Наш Путник в чаянье дождя

Закутался плащом из ткани самой плотной

С подкладкой прочной и добротной.

Вот Ветер вымолвил: «Не думает ли он,

Учитель и ученик

Категория Жан де Лафонтен

Учитель и ученикШалун великий, Ученик,

На берегу пруда резвяся, оступился,

И в воду опустясь, ужасный поднял крик.

По счастию, за сук он ивы ухватился,

Которая шатром

Нагнула ветви над прудом.

На крик Ученика пришел его Учитель,

Престрогий человек и славный сочинитель.

«Ах, долго ли тебе во зло употреблять

Мое примерное терпенье?! —

Воскликнул педагог. — Не должно ль наказать

Утопленница

Категория Жан де Лафонтен

Утопленница

Не дай Бог никому капризную жену!

Одна из жен таких на мужа рассердилась.

За что? Да он молчал, так из-за этого взбесилась,

Кричала, плакала, бранилась.

И кинулась в реку — пошла как ключ ко дну.

Муж бедный с радости иль с горя прослезился,

Произведения разбиты на страницы