Авторские сказки




Жаворонок с птенцами и землевладелец

Категория Жан де Лафонтен

Жаворонок с птенцами и землевладелец«Надейся на себя», — пословица гласит.

Эзоп ей басни придал вид.

Вьют гнёзда жаворонки весною,

Когда на нивах зреет рожь,

Вернее, той прекрасною порою,

Когда веселый день бывает так хорош,

Когда цветут зеленые побеги,

Все в мире любит и поет,

И отдаются сладкой неге

Морские чуда в лоне вод,

В полях хор птичек голосистых

Дуб и трость

Категория Жан де Лафонтен

Дуб и тростьДуб однажды сказал Тростнику:

«У вас есть право обвинять Природу;

И королек для вас — тяжелая ноша.

Малейший ветер, который случайно

Рябит водную гладь,

Заставляет вас опускать голову:

Тогда как мое чело, подобное Кавказу,

Не довольствуясь останавливать солнечные лучи,

не боится усилий бури.

Для вас все — Аквилон, мне все — Зефир.

Дровосек и Меркурий

Категория Жан де Лафонтен

Дровосек и Меркурий

Ваш вкус всегда служил мне образцом,

Вновь пробую снискать его я одобренье.

Не по душе для вас искусства извращенье,

Прикрасы хитрые, к туманностям стремленье.

Согласен с вами я: искусства мало в том.

Демокрит и Абдериты

Категория Жан де Лафонтен

Демокрит и АбдеритыБессмысленную чернь я презирал всегда.

Какою мелкою, пустой, несправедливой

Она мне кажется тогда,

Когда все меряет своею меркой лживой

И судит по себе достоинства в другом.

Все это Демокрит познал во дни былые:

Безумцем ведь его сочли умы пустые.

Презренная толпа! Да, впрочем, странно ль то?

Две крысы, яйцо и лиса

Категория Жан де Лафонтен

Две крысы, яйцо и лисаДве Крысы, бедствуя, искали пропитанья.

Они нашли Яйцо, и радость велика

Была у них: не целого ж быка

Двум крысам надобно! Но против ожиданья

У них Лиса явилась на пути.

Как от нее Яйцо спасти?

В передних лапах унести

Его вдвоем? Насколько можно

Две козы

Категория Жан де Лафонтен

Две козыПо жердочке чрез ров шла чопорно Коза,

Навстречу ей другая.

«Ах, дерзкая какая!

Где у тебя глаза?

Не видишь разве ты, что пред тобою дама?

Посторонись!»

«Направо кругом обернись

Сама, а я упряма...

Да почему ты дама?

Два человека и клад

Категория Жан де Лафонтен

Два человека и кладБедняк, которому наскучило поститься

И нужду крайнюю всегда во всем терпеть,

Задумал удавиться.

От голода еще ведь хуже умереть!

Избушку ветхую, пустую

Для места казни он поблизости избрал,

И, петлю укрепив вокруг гвоздя глухую,

Вколачивать лишь в стену стал,

Как вдруг из потолка, карниза и панели

Червонцы на пол полетели.

И молоток из рук к червонцам полетел!

Два попугая и король с сыном

Категория Жан де Лафонтен

Два попугая и король с сыномДва Попугая, сын с отцом,

От Короля обед свой получали;

Два полубога, сын с отцом,

Любили их и баловали.

Их возрасты скрепляли дружбу их:

Отец дружил с отцом, и дети дружно жили;

Они все время вместе проводили

От первых дней своих.

Для Попугая дружба эта честь была:

Ведь друг был Принц, сын короля!

Два петуха

Категория Жан де Лафонтен

Два петухаДва Петуха согласно, дружно жили;

Явилась Курица — и в бой друзья вступили.

Чего не делает Aмур?

Ах! кто истории не знает бедной Трои?

Уж там не петухи за кур,

3а женщину дрались и боги, и герои.

У Петухов бой страшный был:

Летели перья вверх клочками,

Произведения разбиты на страницы


loading...