Авторские сказки




Ласточка и птички

Категория Жан де Лафонтен

Ласточка и птичкиЛетунья Ласточка и там, и сям бывала,

Про многое слыхала,

И многое видала,

А потому она

И боле многих знала.

Пришла весна,

И стали сеять лен. "Не по сердцу мне это!

Пичужечкам она твердит.

— Сама я не боюсь, но вас жаль; придет лето,

И это семя вам напасти породит,

Ласочка в амбаре

Категория Жан де Лафонтен

Ласочка в амбареОднажды Ласочка забралась

В амбар чрез узенькую щель.

Раздолье полное! Досель

Бедняжка еле чем питалась.

В довольстве стала жить она.

Лишь только встанет ото сна,

Грызет и ест, пирует вволю,

Благословляя долю.

Бог весть, что гибелью ей стало:

Козел и лисица

Категория Жан де Лафонтен

Козел и лисицаКозел — большой, рогатый,

Преважный с виду, бородатый,

Но по уму едва ль не брат ослу родной, —

С плутовкою Лисой дорогой шел одной.

День жаркий был, листок не колыхался;

Их жажда мучила, а солнце их пекло.

Шли, шли они, и вдруг колодезь им попался.

«Смотри-ка, куманек, вода здесь как стекло!

Не хочешь ли испить?» — Лиса Козла спросила.

Король, коршун и охотник

Категория Жан де Лафонтен

Король, коршун и охотникБезмерна доброта богов! И вот они

Хотят, чтобы и царям была она сродни.

Из прав царей всего завидней — снисхожденье,

А не простор и власть свое насытить мщенье.

Так думаете, принц, и вы. Родившись, гнев

Угаснуть тотчас же у вас имеет свойство.

Ахилл был в гневе дик; осилить не сумев

Порыв свой, меньше вас он выказал геройство:

Героем зваться тот достоин из людей,

Карман

Категория Жан де Лафонтен

Карман

Однажды объявил Юпитер всемогущий:

"Пускай все то, что дышит и живет,

К подножью моему предстанет в свой черед.

Я если чем-либо в природе, им присущей,

Хотя один доволен не вполне

Пусть безбоязненно о том заявит мне:

К тем, кому трудно угодить

Категория Жан де Лафонтен

К тем, кому трудно угодитьКогда бы при моем рожденье Каллиопа

Мне принесла дары избранников ее

Я посвятил бы их на выдумки Эзопа;

Во все века обман с поэзией — друзья.

Но не настолько я в почете у Парнаса;

В подобных басенках всегда нужна прикраса,

Которая им блеск особый придает.

Я делаю почин в той области: черед

За тем, кто более с поэзией знаком.

А все ж мне удалось — особым языком

Искатели Фортуны

Категория Жан де Лафонтен

Искатели ФортуныКто на своем веку Фортуны не искал?

Что, если б силою волшебною какою

Всевидящим я стал

И вдруг открылись предо мною

Все те, которые и едут и ползут,

И скачут и плывут,

Из царства в царство рыщут,

И дочери Судьбы отменной красоты

Змея и пила

Категория Жан де Лафонтен

Змея и пилаРассказывали мне: Часовщика соседка

(Подобное соседство, к счастью, редко),

Змея, из маленьких, не видя в мастерской

Себе поживы никакой,

Грызть начала Пилу стальную.

Невозмутимость ледяную

Храня свою, сказала ей Пила:

«Не по себе добычу ты нашла.

Возможно ли так ошибаться грубо?

Скорей, чем на единый грош

Ты сталь мою перегрызешь,

Земледелец и его сыновья

Категория Жан де Лафонтен

Земледелец и его сыновьяРаботайте, насколько хватит силы,

Не покладая рук! В работе — тот же клад.

Один крестьянин, будучи богат

И стоя на краю могилы,

Позвал детей своих, и так им говорит

Он без свидетелей на смертном ложе:

«В наследственной земле богатый клад зарыт,

Продать ее — оборони вас Боже!

Зверь на Луне

Категория Жан де Лафонтен

Зверь на ЛунеФилософ говорит, что чувствами своими

Всегда обманут человек;

Другой клянется, что во век

Тот не бывал обманут ими.

И что ж? Правдивы каждого слова,

И философия права:

Коль скоро мы судить на основаньи

Лишь чувств намерены одних,

Становимся мы все игрушкой их;

Когда же, с помощью Ссреды и расстоянья,

Произведения разбиты на страницы